IONILOR - превод на Български

• йони
• йонната
• йоните
• йон

Примери за използване на Ionilor на Румънски и техните преводи на Български

să crească permeabilitatea membranelor celulare și absorbția ionilor de calciu de către celule.
да увеличат пропускливостта на клетъчните мембрани и абсорбирането на калциевите йони от клетките.

Când metabolizat, acesta stimulează absorbția ionilor de amoniu din mușchi,
Когато метаболизира, той повдига амониев йон усвояване на мускулни тъкани,

se determină determinarea ionilor în plasma sanguină
определя се йоните в кръвната плазма

care inhibă absorbția ionilor de iod de către țesutul glandei.
които инхибират абсорбцията на йодни йони от тъканта на жлезата.

Când metabolizat, stimulează absorbția ionilor de amoniu a țesuturilor musculare,
Когато метаболизира, увеличава амониев йон усвояване на мускулни тъкани,

Când metabolizat, stimulează absorbția ionilor de amoniu a țesuturilor musculare,
Когато метаболизира, увеличава амониев йон усвояване на мускулни тъкани,

Eliminarea ionilor și a electroliților prin rinichieste sub controlul direct al sistemului nervos și a unui număr de hormoni.
Екскреция на йони, вода и електролити от бъбрецитеТой е под пряк контрол на нервната система и различни хормони.

Magneziul există în organism, fie sub forma ionilor activi, fie sub forma unor grupuri inactive legate de proteine sau alte substanţe.
Магнезият съществува в тялото или като активни йони, или като неактивни комплекси, свързани с протеини или други вещества.

Reducerea de paladiu(II) ionilor la paladiu(0) atomi progresează
Намаляването на паладий(II) йони паладий(0) атоми прогресира

Funcţia contractilă a miocardului şi musculaturii vasculare netede depinde de deplasarea ionilor extracelulari de calciu în interiorul acestor celule, prin canale ionice specifice.
Процесите на съкращение на сърдечния мускул и на съдовите гладки мускули са зависими от придвижването на извънклетъчните калциеви йони в клетките на мускулите през специфични йонни каналчета.

Antagoniștii ionilor de calciu au un efect similar,
Антагонистите на калциевите йони имат подобен ефект,

Cu proprietățile naturale ale ionilor normaliza nivelul de schimb de gaze în celulele pielii
С естествените свойства на йони нормализира нивото на обмен газ в клетките на кожата

controlează transportul apei și a ionilor, regulând astfel volumul
контролира транспортирането на вода и йони, като по този начин регулира обема

Cel mai mare efect pozitiv din punct de vedere al medicinei va fi inhalarea ionilor încărcați negativ.
Най-големият положителен ефект от гледна точка на медицината ще бъде вдишването на отрицателно заредени йони.

Bateriile conduc curenții electrici prin trecerea atomilor încărcați- sau a ionilor- între un electrod pozitiv și negativ.
Батериите задвижват електрически токове чрез прехвърляне на заредени атоми- или йони- между положителен и отрицателен електрод.

O solutie apoasa este neutra cand concentratiile ionilor de hidroniu si ionilor hidroxil sunt egale.
Това определя неутрална среда, в която концентрациите на водородните и хидроксилните йони са равни.

asta înseamnă că această concentraţie a ionilor este perfect echilibrată.
че концентрацията на тези йони е съвършено балансирана.

O soluție apoasă este neutră când concentratiile ionilor de hidroniu și ionilor hidroxil sunt.
Това определя неутрална среда, в която концентрациите на водородните и хидроксилните йони са равни.

acestea sunt în principal legate de prezența ionilor pozitivi.
те са свързани главно с наличието на положителни йони.

Mecanismul acestui efect nu este cunoscut; cu toate acestea, canalele ionilor de potasiu la om(hERG) nu par să fie implicate.
Механизмът на този ефект обаче е неизвестен, йонният калиев канал в сърцето при хора(hERG) по всяка вероятност не участва.