IPOCRIZIA - превод на Български

Примери за използване на Ipocrizia на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Înşelăciunea e mai rea decât ipocrizia.

Измамата е по-лоша от лицемерието.

Nu am deprins niciodată ipocrizia.

Никога не се научих на лицемерие.

El este ridicat de societate… ipocrizia lumii.

Отблъснат е от обществото… от лицемерието на света.

In acest context nu ma mira ipocrizia si foamea.

Този факт не ми се връзва с недоимък и глад.

Isus ne-a avertizat cu privire la ipocrizia în rugăciune.

Христос ни разкри смисъла на богообщението в молитвата.

Minciuna e profundă, ipocrizia e superficială.

Манипулацията е по-задълбочена, лъжата е по-повърхностна.

Putine lucruri ma enerveaza mai mult pe lumea asta decat ipocrizia!

Малко неща ме ядосват повече от тази лукавост.

Ipocrizia este adevarata lui fata.

Демагогията е нейното истинско лице.

Încă un însemn foarte important al fascismului este ipocrizia.

Много важен признак на фашизма е лъжата.

Dispreţuia ipocrizia generaţiei Dragoste+Pace

Той мразеше лицемерието на поколението на мира

Le Vaillant a fost zguduit de ipocrizia uciderii altor fiinţe umane în numele religiei,

Вайан бил ужасен от двуличието на хората, убиващи в името на религията,

Este ipocrizie: ipocrizia celor ”drepți”,

Това е лицемерие: лицемерието на„праведните“, на„чистите“,

oamenilor cu putere de decizie putin le pasă de ipocrizia lor.

които съдят не ги е грижа за собствената им двуличност.

Dar el, cunoscând ipocrizia lor, le-a spus:"De ce mă ispitiţi?

А Той, като знаеше тяхното лицемерие, каза им:„Защо Ме изкушавате?

Ipocrizia asta mă deranja, aşa

Това лицемерие не ми даваше мира

Caracteristica acestei campanii a ziarului Post e ipocrizia… iar renumitul lor dublu standard e clar azi pentru toată lumea.

Запазената марка на кампанията на Поуст е двуличие, днес всички могат да видят известния му двоен стандарт.

Mai presus de toate, nu acceptăm ipocrizia imensă care afectează multe persoane din Parlament

Преди всичко не приемаме значителното лицемерие, което се отнася за много от членовете на Парламента,

El nu tolerează secretele și ipocrizia, însuși încearcând să fie mereu cât mai sincer.

Той не търпи потайност и лицемерие, защото самият той винаги се стреми да бъде искрен.

sigur se îneacă în ipocrizia elitelor.

със сигурност се дави в елитарно лицемерие.

răutatea, ipocrizia, duplicitatea.

подлост, лицемерие, двуличие.