IPOTECĂ - превод на Български

• ипотека
• ипотекира
• ипотечните
• ипотеката
• ипотеки

Примери за използване на Ipotecă на Румънски и техните преводи на Български

Ori de câte ori aveți nevoie de orice fel de ipotecă, nu fiți o pradă
Когато се нуждаете от всякакъв вид ипотека, не бъдете жертва и се свържете с една истинска

Ea trebuie să plătească 10 la sută din ipotecă-- din suma totală, adică vreo 400 de dolari în economii.
Тя трябва да даде 10 процента от ипотеката- от общата стойност, или около 400 долара в спестявания.

Alte exemple cuprind valorile mobiliare garantate cu ipotecă şi cele garantate cu venituri din chirii- din nou, acestea acordă drepturi proprietarului
Другите примери включват ценни книжа обезпечени с ипотека и обезпечени с доходи от наем- отново те дават права на собственика

Diferiţi capitalişti izolaţi îi exploatează pe ţărani prin ipotecă şi camătă, iar clasa capitalistă exploatează clasa ţărănească prin impozitul de stat.
Отделните капиталисти експлоатират отделните селяни чрез ипотеки и лихварство; класата на капиталистите експлоатира класата на селяните чрез държавните данъци.".

Sunt conştient că e numai numele meu pe ipotecă, dar ai promis că le vom achita împreună.
Осъзнавам, че само моето име е върху ипотеката, но ти ми обеща, че ще се справяме заедно с това.

Ori de câte ori aveți nevoie de orice fel de ipotecă, nu fiți o pradă
Когато се нуждаете от всякакъв вид ипотека, не се превърнете в плячка и се свържете с една истинска

Terenul pe care a fost construită casa nu a fost inclus în ipotecă, astfel încât familia a decis să distrugă casa
Парцелът, че къщата е построена върху не е била включена в ипотеката, така че семейството реши да разруши къщата

În prezent, o ipotecă cu dobândă fixă pe 10 ani este în jur de 5%, comparativ cu ratele pieţei monetare aproape de zero.
Фиксираната лихва по десетгодишните ипотеки в момента е около 5% в сравнение с пазарните поти нулеви лихвени проценти.

garantate cu ipotecă.
гарантирани с ипотека.

Înscrierea unui drept de ipotecă are drept efect faptul că respectivul bun imobil poate fi executat silit
Ефектът от вписването на ипотеката е такъв, че принудителното изпълнение по отношение на този недвижим имот може да се извърши

De regulă, este posibil să se obțină un împrumut fără ipotecă pentru o întreprindere mică numai în cazul ultimei șase luni.
По правило е възможно да се получи заем без ипотека за малък бизнес само в случай на последния за шест месеца.

În ipotecă, dreptul acordat creditorului este pe valoarea activului ipotecat
В ипотеката правото, дадено на кредитора, е върху стойността на ипотекирания актив,

trebuie să aleg între ipotecă şi rănile sfinte,
трябва да избирам между ипотеката и"Христовите рани",

Pentru unii oameni succesul este un salariu de șase cifre, ipotecă pe o locuință cu două etaje
За някои хора успехът е шестцифрена заплата, ипотека върху двуетажен дом

Și un alt punct important- întoarcerea pe ipotecă poate fi de la un singur obiect.
И още една важна точка- връщането на ипотеката може да бъде от един обект.

În prezent, o ipotecă cu dobândă fixă de 10 ani este în jur de 5%,
Годишната ипотека с фиксиран лихвен процент понастоящем е около 5%,

Nu mai trebuie să-mi fac griji pentru ipotecă, taxe, asigurări.
Няма да се тревожа за ипотеката, или вноските за колата, осигуровки, такси.

un acord de închiriere sau ipotecă.
договор за лизинг или ипотека.

prima plată pe care o faci este cea pentru ipotecă iar a doua este pentru asigurare.
който подписваш, е за ипотеката., но вторият, е за застраховката.

un acord de închiriere sau ipotecă.
договор за наем или ипотека.