ИПОТЕЧНИТЕ - превод на Румънски

• ipotecare
• ipotecă
• un credit ipotecar

Примери за използване на Ипотечните на Български и техните преводи на Румънски

Например ипотечните кредити, банковите заеми на МСП
De exemplu, ipotecile imobiliare, împrumuturile bancare acordate IMM-urilor

Ипотечните измами скочиха петорно от 2000,
Înşelăciunile din ipoteci, s-au înmulţit de cinci ori din 2.000,

след като държавите членки я уведомиха за уредбата си относно ипотечните кредити.
statele membre informează Comisia referitor la normele privind creditul ipotecar.

характеристиките на пазара на ипотечните кредити;
i caracteristicile pieței creditului ipotecar;

обяви в началото на август лихви от минус 0,5% по ипотечните кредити преди таксите.
a anuntat la inceputul lunii august o rata ipotecara de -0,5%, inainte de comisioane.

Приготвил съм малка изненада за нашите приятели ипотечните брокери това… няма да искате да пропуснете.
M-am pregătit o mică surpriză pentru prietenii nostri broker de credit ipotecar care… nu va dori să ratezi.

Просто имате няколко месеца, оставащи да получите предварително одобрени от доставчика на ипотечните кредити за да получите нов заем.
Pur şi simplu aveţi câteva luni rămase pentru a obţine pre aprobat la prestatorul împrumut ipotecar pentru a obţine un nou împrumut.

те ще ви предостави възможности за финансиране, а също и да ви помогне, докато ипотечните си заявление завършена.
de asemenea ajuta până cererea dvs. de credit ipotecar completat.

Този стандартен документ има за цел да ви помогне да разберете възможно най-добре реда и условията на ипотечните кредити, които се предлагат.
Acest document standard este menit să vă ofere informații cât mai complete privind termenii și condițiile creditului ipotecar oferit.

обяви в началото на август лихви от минус 0,5% по ипотечните кредити преди таксите.
a anunţat la începutul lunii august o rată ipotecară de -0,5%, înainte de comisioane.

банкирането на дребно, ипотечните кредити и застраховките.
creditul ipotecar și asigurările.

следните официални индекси, приложими към заемите или ипотечните кредити съгласно действащото законодателство, престават да се публикуват на страницата на Централната банка на Испания в интернет
următorii indici oficiali aplicabili împrumuturilor sau creditelor ipotecare în conformitate cu legislația în vigoare încetează să mai fie publicați pe pagina de internet a Băncii Spaniei

Този план ще позволи на собствениците на жилища, които не могат редовно да плащат вноските си по ипотечните кредити да получат отсрочка от две години при плащанията на цялата главница
Această schemă le va permite proprietarilor ce nu reuşesc să plătească ratele la ipotecă să amâne pentru o perioadă de doi ani plata sumei luate cu împrumut

Ако ипотечните облигации бяха кибритът,
Dacă obligaţiunile ipotecare erau chibritul,

Ипотечните платци, които са в затруднено финансово положение, ипотечния сектор), където те могат да се консултират със схемата за стабилизиране заем или договора.">
Contribuabili ipotecare care se află în situație financiară dificilă,

Например, ако 30-годишна ипотека с фиксиран лихвен процент е на разположение на сегашната цена от 6% лихва, на ипотечните лихви само може да струва допълнително 1/2 процента
De exemplu, în cazul în care un 30 de ani, cu rată fixă ipotecar este disponibil la rata dobânzii merge de 6%, un credit ipotecar numai interes poate presupune un cost suplimentar de 1/2 procente

на променливите лихвени проценти, но и на официалните референтни индекси за ипотечните кредити и ГПР, въз основа на които се изчисляват тези лихвени проценти.
al indicilor de referință oficiali aplicați împrumuturilor ipotecare și al DAE pe baza cărora se calculează aceste rate ale dobânzii.

политически събития могат да доведат до сериозен спад в цената на ипотечните облигации в която и да е юрисдикция.
declarațiile bancherilor centrali sau evenimentele politice pot afecta titlurile de valoare ipotecare în orice jurisdicție.

плановете за защита на ипотечните притежателя.
planuri de protecţie ipotecare titularului.

постигнатото на 26 юли 2010 г. споразумение от Базелския комитет признава ипотечните облигации като високо ликвидни активи в контекста на изчисляване на коефициента на покритие на ликвидността.
acordul la care a ajuns Comitetul de la Basel la 26 iulie 2010 recunoaşte obligaţiunile ipotecare ca fiind active extrem de lichide în contextul ratei de acoperire a lichidităţilor.