IRBESARTANULUI - превод на Български

• ирбесартан

Примери за използване на Irbesartanului на Румънски и техните преводи на Български

au fost comparate efectele ALA și irbesartanului(un medicament prescris pentru hipertensiune arterială,
бяха сравнени ефектите на ALA и ирбесартан(лекарство, предписано за високо кръвно налягане,

care sunt consecinţa directă a acţiunii irbesartanului asupra sistemului renină-angiotensină;
като директно последствие от взаимодействието на ирбесартан с ренин-ангиотензиновата система;

adăugarea irbesartanului a determinat o scădere medie suplimentară a tensiunii arteriale sistolice/ diastolice de 11,
добавянето на ирбесартан предизвиква допълнително средно понижение на систоличното/ диастоличното налягане от 11, 1/ 7,

Într- o analiză a rezultatelor unui studiu efectuat la pacienţi cu boală renală avansată, efectele irbesartanului, atât asupra evenimentelor renale cât şi asupra celor cardiovasculare, nu au fost uniforme în toate subgrupurile.
Ефектите на ирбесартан върху бъбречните и сърдечно- съдови събития не са еднородни във всички подгрупи, при направен анализ на проучване при пациенти с напреднало бъбречно заболяване.

Efectul antihipertensiv al irbesartanului în asociere cu hidroclorotiazida apare după prima doză, devine notabil din
Хипотензивният ефект на комбинацията на ирбесартан с хидрохлоротиазид се проявява още след прием на първата доза

Farmacocinetica irbesartanului s- a evaluat la 23 copii hipertensivi după administrarea unor doze zilnice unice şi multiple(2 mg irbesartan/ kg) până la doza maximă zilnică de 150 mg irbesartan timp de patru săptămâni.
Фармакокинетиката на ирбесартан е оценена при 23 деца с хипертония след еднократно или многократно приложение на ирбесартан(2 mg/ kg) до максимална дневна доза 150 mg, за четири седмици.

efectele irbesartanului, atât asupra evenimentelor renale cât şi asupra celor cardiovasculare, nu au fost uniforme în toate subgrupurile.
ефектите на ирбесартан върху бъбречните и сърдечно- съдови събития не са еднородни във всички подгрупи, при направен анализ на проучване при пациенти с напреднало бъбречно заболяване.

Scăderea tensiunii arteriale cu 0, 5 mg/ kg(scăzut), 1, 5 mg/ kg(mediu) şi 4, 5 mg/ kg(ridicat) a fost evaluată prin dozarea controlată a irbesartanului pe o perioadă de 3 săptămâni la 318 pacienţi hipertensivi
Понижението на кръвното налягане при доза на ирбесартан 0, 5 mg/ kg(ниска), 1, 5 mg/ kg(средна)

Irbesartanul împiedică legarea angiotensineiII de aceşti receptori
Ирбесартан предотвратява свързването на ангиотензин- II с тези рецептори,

Studiile in vitro evidenţiază că irbesartanul este oxidat în primul rând de către enzima CYP2C9 a citocromului P450;
Изследванията in vitro са показали, че ирбесартан се окислява основно от цитохром Р450 ензим CYP2C9;

Substanţa activă din Aprovel, irbesartanul, este un„ antagonist al receptorilor de angiotensină II”,
Активното вещество в Aprovel, ирбесартан, е„ ангиотензин ІІ рецепторен антагонист“,

Irbesartanul nu inhibă enzima de conversie a angiotensinei(kininaza II),
Ирбесартан не инхибира ACE(киназа- II),

Irbesartanul este bine absorbit după administrarea orală:
След перорално приложение, ирбесартан се абсорбира добре:

Studiile in vitro au evidenţiat că irbesartanul este oxidat în principal de izoenzima CYP2C9 a citocromului P450,
In vitro проучванията показват, че ирбесартан се окислява основно с помощта на цитохром P450 ензима CYP2C9;

Prin blocarea receptorilor de care se leagă în mod normal angiotensina II, irbesartanul blochează efectul hormonului,
Като блокира рецепторите, с които нормално се свързва ангиотензин ІІ, ирбесартан спира действието на хормона

5 mg conţine 150 mg irbesartan şi 12, 5 mg hidroclorotiazidă.
5 mg съдържа 150 mg ирбесартан и 12, 5 mg хидрохлоротиазид.

5 mg conţine 150 mg irbesartan şi 12, 5 mg hidroclorotiazidă.
5 mg съдържа 150 mg ирбесартан и 12, 5 mg хидрохлоротиазид.

5 mg conţine irbesartan 150 mg şi hidroclorotiazidă 12, 5 mg.
5 mg съдържа 150 mg ирбесартан и 12, 5 mg хидрохлоротиазид.

5 mg conţine irbesartan 150 mg şi hidroclorotiazidă 12, 5 mg.
5 mg съдържа 150 mg ирбесартан и 12, 5 mg хидрохлоротиазид.

5 mg conţine irbesartan 150 mg şi hidroclorotiazidă 12, 5 mg.
5 mg съдържа 150 mg ирбесартан и 12, 5 mg хидрохлоротиазид.