ИРБЕСАРТАН - превод на Румънски

• irbesartan
• irbesartanul
• irbesartanului

Примери за използване на Ирбесартан на Български и техните преводи на Румънски

Не се препоръчват дози, по- високи от 300 mg ирбесартан и 25 mg хидрохлоротиазид веднъж на ден.
Nu se recomandă administrarea dozelor mai mari de 300 mg de irbesartan şi 25 mg de hidroclorotiazidă o dată pe zi.

Комбинацията от хидрохлоротиазид и ирбесартан предизвиква дозо- зависимо,
Asocierea hidroclorotiazidei cu irbesartanul determină, în intervalul de doze terapeutice,

Едновременният прием на хидрохлоротиазид и ирбесартан не влияе върху фармакокинетиката им.
Administrarea de hidroclorotiazidă în asociere cu irbesartan nu are niciun efect asupra proprietăţilor farmacocinetice ale celor două substanţe active.

След перорално или интравенозно приложение на 14C ирбесартан, около 20% от радиоактивността се установява в урината,
După administrarea orală sau intravenoasă de irbesartan marcat cu 14C, aproximativ 20% din

След перорално или интравенозно приложение на 14C ирбесартан, 80-85% от радиоактивността в плазмата се дължи на непроменения ирбесартан..
După administrarea orală sau intravenoasă de irbesartan marcat cu 14C, 80-85% din radioactivitatea plasmei circulante poate fi atribuită irbesartanului nemodificat.

фармакодинамични взаимодействия при едновременното приложение на ирбесартан с варфарин, лекарственият продукт се метаболизира с помощта на CYP2C9.
farmacodinamice semnificative în cazul administrării de irbesartan s- a administrat concomitent cu warfarină, un medicament metabolizat de către CYP2C9.

Значително повишение на плазмената креатин киназа е наблюдавано често(1, 7%) при лекуваните с ирбесартан пациенти.
La subiecţii trataţi cu irbesartan, s- au observat frecvent(1, 7%) creşteri semnificative ale creatin- kinazei plasmatice.

След перорално или интравенозно приложение на 14C ирбесартан, 80-85% от радиоактивността в плазмата се дължи на непроменения ирбесартан..
Dupa administrarea orala sau intravenoasa de irbesartan marcat cu 14C, 80-85% din radioactivitatea plasmei circulante poate fi atribuita irbesartanului nemodificat.

Дозата Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, която следва да се прилага, зависи от дозите ирбесартан и хидрохлоротиазид, които пациентът е приемал преди това.
Doza de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS depinde de doza de irbesartan şi respectiv hidroclorotiazidă administrată anterior pacientului.

Дозата Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, която следва да се прилага, зависи от дозите ирбесартан и хидрохлоротиазид, които пациентът е приемал преди това.
Doza de Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop depinde de doza de irbesartan sau hidroclorotiazidă administrată anterior pacientului.

Karvea не трябва да се използва при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към ирбесартан или към някоя от другите съставки.
Karvea nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate(alergie) la Karvea sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.

Претенция 20 от посочения патент се отнася до фармацевтично съединение, съдържащо ирбесартан в комбинация с диуретик.
Revendicarea 20 a acestui brevet privește o compoziție farmaceutică alcătuită din irbesartan în asociere cu un diuretic.

Не се препоръчва еднократен дневен прием на дози по- високи от 300 mg ирбесартан/ 25 mg хидрохлоротиазид.
Nu se recomandă doze mai mari de 300 mg irbesartan/ 25 mg hidroclorotiazidă o dată pe zi.

Тези находки изглежда са без значение за употребата на ирбесартан/ хидрохлоротиазид в терапевтични дози при хора.
Aceste efecte nu par să aibă relevanţă pentru utilizarea în doze terapeutice a asocierii irbesartan/ hidroclorotiazidă la om.

Серумните нива на калий не се променят значително при самостоятелното приложение на ирбесартан в препоръчителните дози.
Concentraţiile plasmatice ale potasiului nu sunt afectate semnificativ de irbesartan administrat în monoterapie, la dozele recomandate.

По- малко от 2% от дозата се отделя в урината като непроменен ирбесартан.
Mai puţin de 2% din doză se excretă în urină, sub formă de irbesartan nemodificat.

който закриля активната съставка ирбесартан като такава по смисъла на член 3,
care protejează ca atare principiul activ irbesartan în sensul articolului 3 litera(a) din Regulamentul nr. 469/2009, a permis deja

напреднала диабетна нефропатия, лекувани с ирбесартан.
trataţi cu irbesartan, s- a observat o scădere a hemoglobinei, fără semnificaţie clinică.

Активното вещество в Irbesartan BMS, ирбесартан, е„ ангиотензин- II рецепторен антагонист“, което означава,
Substanţa activă din Irbesartan BMS, irbesartanul, este un„ antagonist al receptorilor de angiotensină II”,

наблюдавано по- рядко при пациенти, лекувани с ирбесартан(3, 3%) отколкото при пациенти на плацебо(4, 5%).
au fost mai puţin frecvente la pacienţii trataţi cu irbesartan(3, 3%) decât la cei la care s- a administrat placebo(4, 5%).