IRIGAŢII - превод на Български

• напояване
• напояването

Примери за използване на Irigaţii на Румънски и техните преводи на Български

Patul numărul 5 are nevoie de irigaţie.
Номер 5 се нуждае от промивка.

Meteobot® Hydro este un sistem pentru automatizarea irigaţiilor.
Meteobot® Hydro е система за автоматизация на напояването.

inventatorul procesului de irigaţie Kanack, a maşinii de spălat cu auto-uscare, a toaletei Kanack cu consum redus.
Създател на процеса за напояване Канак. Самосушащата се пералня"Канак", Lo-Flo"Канак" тоалетната.

generarea de curent electric sau irigaţiile;
производство на енергия или напояване;

Banca Mondială a anunţat că va acorda Albaniei un împrumut de 3 mn de USD pentru reabilitarea sistemului de irigaţie şi canalelor de desecare din districtul Elbasan, situat în centrul ţării.
Световната банка съобщи, че ще предостави 3 млн. долара на Албания за възстановяване на напоителната система и отводнителните канали в централния окръг Елбасан.

pe Dr. Sono dacă mă poate lua să văd câteva dintre irigaţiile prin picurare în deşertul Thar.
дали би ме завел да видя част от капковото напояване в пустинята Тар.

fermierii trebuie adesea să utilizeze irigaţiile.
фермерите често трябва да прибягват до напояване.

Politicile joacă un rol crucial în determinarea sectorului agricol de a adopta mai multe practici eficiente de irigaţie.
Политиката играе ключова роля за стимулиране на селскостопанския сектор да въвежда по-ефективни практики за напояване.

Nendaz are o reţea unică de canale de irigaţie- retea de drumetii 98 km de-a lungul canalelor de irigaţii..
Nendaz има уникална мрежа от напоителни канали- мрежа на деветдесет и осем милиардаkm пешеходни преходи по напоителни канали.

recoltele sporite vor depăşi costurile de instalare a sistemelor de irigaţie şi de captare a unor mari cantităţi de apă.
увеличената производителност превишава разходите за монтаж на напоителни системи и добив на големи количества вода.

apele reziduale tratate destinate irigaţiilor agricole sunt sigure,
пречистените отпадъчни води, предназначени за напояване в селското стопанство са безопасни

au văzut o planetă împânzită de canale de irigaţie şi vegetaţie.
виждат планета, покрита с мрежа от напоителни канали и растителност.

Ştii că… Au devorat aproape fiecare metru din întreaga lume Ne-au dat irigaţiile, medicina şi democraţia.
Те погълнаха почти всеки милиметър от земята, давайки ни иригация, лекарства и демокрация.

Sistemul de irigaţie prin picurare trebuia să fie suficient de mic ca un fermier să poată risca doar un sfert dintr-un acru,
Системата за капково напояване трябваше да бъде достатъчно малка, така че, един фермер да да рискува само четвърт акър, дори ако има два,

reţelele cu o eficienţă optimizată a transportului şi distribuţiei au condus la economii estimate de apă de 95% în comparaţie cu alte metode de irigaţie folosite anterior.
ефективност на водопренос и разпределение са довели до увеличаване на ефективността при използването на водата с 95% в сравнение с предходно използваните методи за напояване.

rețelele cu o eficiență optimizată a transportului și distribuției au condus la economii estimate de apă de 95% în comparaţie cu metodele de irigaţie folosite anterior.
ефективност на водопренос и разпределение са довели до увеличаване на ефективността при използването на водата с 95% в сравнение с предходно използваните методи за напояване.

Guvernul albanez a aprobat în principiu o linie de credit care va fi acordată de Banca Mondială pentru implementarea unui proiect de îmbunătăţire a irigaţiilor şi de stimulare a creşterii economice.
Албанското правителство одобри по принцип кредит, който ще бъде предоставен от Световната банка за реализиране на проект за подобряване на напоителната система и стимулиране на икономическия растеж.

cadrul regimului stabilit în Regulamentul(CE) nr. 603/95 are la bază în principal utilizarea combustibilului fosil pentru deshidratare şi, în anumite state membre, utilizarea irigaţiilor.
№ 603/95 почива на използването на природни горива за дехидратиране и в някои държави-членки на използването на напояване.

acolo unde producţia materialului vegetal enumerat este identificată ca fiind supusă riscului prin irigaţie, stropire sau inundare cu apa de suprafaţă.
сродни диви картофени растения-гостоприемници, когато производството на изброения растителен материал е изложено на риск чрез напояване, пръскане или наводняване от повърхностните води.

Gestionarea apei pentru irigaţii.
Управлението на водните ресурси за напояване.