ПРОМИВКА - превод на Румънски

• lavaj
• spălarea
• dusurile
• spălături
• lavajul
• spălare
• douching

Примери за използване на Промивка на Български и техните преводи на Румънски

Номер 5 се нуждае от промивка.
Patul numărul 5 are nevoie de irigaţie.

Имаме ли представа колко е разпостранена тази промивка на мозъка?
Aveţi vreo idee cât de răspândită este chestia asta cu spălatul creierelor?

сигурно… ще се наложи промивка на стомаха.
Trebuie să-mi facă o spălătură stomacală.

Изпращам я в операционната за промивка и вътрешна фиксация.
Se îndreaptă către sala de operaţii pentru o eliminare şi o fixare internă.

се прави стомашна промивка.
se face o spălare gastrică.

Да се приготвим ли за промивка?
Sa ne pregatim pentru o curatare?

Имаш нужда от промивка на стомаха.
Aveţi nevoie de o spălătură stomacală.

Според мен, риванолът е добър за промивка.
Rivendell este bun pentru însămânțare….

Нина, записа ли ми час за чревна промивка?
Nina, mi-ai făcut programare pentru curăţarea colonului?

Не е зле… за промивка.
Nu-i rău… Pentru o spălătură.

този човек е промивка.
tipul ăla este un fraier.

Не са ли ти правили промивка?
Ţi-au făcut spălături gastrice?

При леки симптоми на интоксикация може да се ограничи до стомашна промивка и ентеросорбенти, тежките състояния изискват намесата на лекар.
Cu simptome ușoare de intoxicare pot fi limitate la lavaj gastric și enterosorbente, condiții severe necesită intervenția unui medic.

При случайно поглъщане е необходима спешна стомашна промивка и когато се появят силни болки
Dacă sunt înghițite accidental, este necesară spălarea gastrică urgentă

Извличане или неутрализиране на алергена в тялото с помощта на епинефрин и стомашна промивка или клизми, ако става дума за дразнещи храни;
Extrageți sau neutralizați alergenul din organism folosind epinefrină și lavaj gastric sau clismă, dacă vorbim de iritante alimentare;

Но промивка е противопоказан за бременни жени,
Dar dusurile este contraindicat pentru femeile gravide,

За децата назалната промивка не е най-ефективната процедура, но е необходимо да
Pentru copii, spălarea nazală nu este cea mai eficientă procedură,

По време на обостряне на заболяването на промивка трябва да се комбинира с курс на антибиотици,
În timpul unei exacerbări a bolii de lavaj trebuie combinată cu un curs de antibiotice,

Продуктите на сапун с алкална реакция и често промивка може вредното въздействие на микрофлората на влагалището,
Produsele de săpun cu reacție alcalină și dusurile frecvente pot distrugatori impact asupra microflorei vaginului,

Физиологичен разтвор за назална промивка има някои противопоказания, които трябва да се имат предвид преди да се използва лекарството.
Soluția salină pentru lavaj nazal are unele contraindicații care ar trebui luate în considerare înainte de a utiliza medicamentul.