LAVAJ - превод на Български

• промивка
• лаваж
• промиване

Примери за използване на Lavaj на Румънски и техните преводи на Български

Tratament: lavaj gastric(numai pentru o oră după ingestie),
Лечение: стомашна промивка(само до един час след поглъщане),

Printre remedii populare pot fi izolate ca urmare fluidele nazale lavaj si tincturi:
Сред народната медицина може да се изолира след назални промивка течности и тинктури: под чашката на топла вода

Această noţiune a fost revizuit în cazul în care tehnica de lavaj bronhoalveolar oferit acces la o gamă largă de celule si mediatori celule derivate care operează în plămâni de pacienţi sarcoidoza.
Това понятие е ревизирана, когато техниката на бронхоалвеоларен промивка предостави достъп до огромен масив от клетки и клетки, извлечени медиатори, работещи в белите дробове на саркоидоза пациенти.

este necesar- lavaj gastric, clismă de curățare.
е необходимо- стомашна промивка, почистване на клизма.

rezultatele obţinute după debridare artroscopică sau lavaj artroscopic nu au fost mai bune decât cele obţinute după procedura placebo.”.
включващо пациенти с остеоартрит на коляното, резултатите след артроскопски промивка или артроскопско изчистване не са по-добри от резултатите след плацебо процедура.“.

vărsături frecvente și/ sau profunde și lavaj gastric.
обилно повръщане и стомашен промивка.

este necesar- lavaj gastric, clismă de curățare.
е необходимо- стомашен промивка, почистване на клизма.

În realitate nazală noastră lavaj este importantă valoare preventivă,
В нашата действителност носната промивка е важно превантивна стойност,

La domiciliu, lavaj gastric se face„de restaurant“- o persoană bea aproximativ un litru de apă caldă(aproximativ 20-25º C)
В домашни условия се извършва промиване на стомаха по„ресторантския метод“- човек пие около литър топла(около 20-25ºС)

Măsurile recomandate includ provocarea vărsăturilor şi/ sau lavajul gastric.
Препоръчителните мерки включват предизвикване на повръщане и/ или стомашна промивка.

Măsurile recomandate includ provocarea vărsăturilor şi/ sau efectuarea lavajului gastric.
Препоръчва се предизвикването на повръщане и/ или стомашна промивка.

În cazurile severe, sunt indicate spitalizarea, lavajul gastric și utilizarea adsorbanților(de exemplu cărbunelui activat).
В тежки случаи са посочени хоспитализация, стомашен промивка и използването на адсорбенти(например активен въглен).

Utilizarea soluției saline pentru lavajul nazal este o procedură destul de eficientă,
Използването на физиологичен разтвор за назална промивка е доста ефективна процедура,

care poate înlocui clismele și lavajele și poate curăța în mod eficient intestinele, chiar și de la scaunele vechi.
които ще могат да заменят клизма и промивка и ефективно да почистват червата, дори от стари фекални маси.

În unele cazuri, tratamentul începe cu lavajul bronhoalveolar total- această tehnică ajută la reducerea poluării globale a pulberilor din plămâni.
В някои случаи лечението започва с обща бронхоалвеолна промивка- тази техника спомага за намаляване на общото замърсяване на белите дробове.

Lavajul(cuc), și apoi în ziua 6 de tratament a schimbat antibiotice la Sumamed la 1 t în sat.
Промивка(кукувица) и след това на 6-ия ден от лечението променя антибиотиците да Сумамед на 1 тон в населено място.

cursurile repetate de antibiotice, lavajul de amigdale și fizioterapia nu ating o remisiune susținută a bolii.
повтарящи се курсове на антибиотици, промивка на сливиците и физическа терапия не постигат стабилна ремисия на заболяването.

Lavajul nazal se poate face din soluția pipeta mușețel pe bază de plante, galbenele.
Носната промивка може да бъде направено от разтвора на пипета билков лайка, невен.

Poate fi indicat lavajul gastric, dacă este efectuat la scurt timp după ingestie sau la pacienţii simptomatici.
Стомашната промивка може да е показана, ако се извърши скоро след поглъщането или при симптоматични пациенти.

Dacă a trecut mai puţin de o oră de la producerea supradozajului acut, se recomandă inducerea vărsăturilor, lavajul gastric sau administrarea de cărbune activat pentru diminuarea absorbţiei ibuprofenului.
Ако е минал по-малко от час след предозирането, се препоръчва предизвикване на повръщане, стомашна промивка или прилагане на активен въглен.