СТОМАШНА ПРОМИВКА - превод на Румънски

• lavaj gastric
• spălătura gastrică
• spălături gastrice
• o spălare gastrică
• lavajul gastric
• lavajul stomacal

Примери за използване на Стомашна промивка на Български и техните преводи на Румънски

И ако дозата от отровата растение е опасно, незабавно хоспитализация и стомашна промивка са необходими.
Și dacă doza de plante otrăvitoare este periculoasă, sunt necesare spitalizare imediată și lavaj gastric.

Ако медикаментът е погълнат наскоро, може да се опита предизвикване на повръщане или стомашна промивка.
Dacă ingestia este recentă, pot fi luate în considerare provocarea de vărsături sau lavajul gastric.

пациентът е хоспитализиран в медицинско заведение, където се извършва стомашна промивка, както и симптоматично лечение.
pacientul este spitalizat într-un spital unde se efectuează lavaj gastric și terapie simptomatică.

Поради естеството на разтворителя на лекарствената форма не се препоръчва предизвикване на повръщане или стомашна промивка.
Datorită vehiculului de tip unguent, nu se recomandă provocarea vărsăturilor sau lavajul gastric.

лечението на което се извършва в болница- се извършва стомашна промивка и в тежки случаи диализа.
tratamentul căruia se efectuează într-un spital- lavaj gastric și, în cazuri severe, dializă.

В случай на предозиране на фезотеродин трябва да се направи стомашна промивка на пациентите и да им се даде активен въглен.
În caz de supradozaj al fesoterodinei, se practică lavajul gastric şi se administrează cǎrbunele activat.

Предозирането може да се лекува чрез предизвикване на повръщане или чрез стомашна промивка и чрез симптоматично лечение.
Supradozajul poate fi tratat prin inducerea vărsăturilor sau prin lavaj gastric şi tratament simptomatic.

тежестта на ефекта върху тялото, стомашна промивка може да се извърши по различни методи.
de severitatea efectului asupra corpului, lavajul gastric se poate efectua în funcție de diferite metode.

в случай на предозиране се препоръчват стомашна промивка, симптоматична терапия
în caz de supradozaj, se recomandă lavaj gastric, terapie simptomatică

След остъро предозиране стомахът може да бъде изпразнен чрез стомашна промивка или предизвикване на повръщане.
În caz de supradozaj acut, stomacul poate fi golit prin lavaj gastric sau prin inducerea emezei.

След подозирано скорошно предозиране могат да са показани изпразване на стомаха чрез стомашна промивка или чрез предизвикване на повръщане с обичайните предпазни мерки за защита на дихателните пътища.
Dacă se suspectează un supradozaj recent, ar putea fi indicată golirea stomacului prin lavaj gastric sau prin inducerea vărsăturilor, cu precauţiile obişnuite privind protecţia căilor aeriene.

клизма или стомашна промивка преди изследването.
o clismă sau lavaj gastric înainte de examinare.

Ако продуктът е погълнат наскоро могат да се обсъждат стимулиране на повръщането или стомашна промивка.
Dacă ingerarea a avut loc recent se poate lua în considerare inducerea vărsăturilor sau spălăturile gastrice.

Лечение Ако продуктът е погълнат наскоро могат да се обсъждат стимулиране на повръщането или стомашна промивка.
Tratament Dacă ingerarea a avut loc recent se poate lua în considerare inducerea vărsăturilor sau spălăturile gastrice.

Ако има показания, елиминирането на неабсорбираното активно вещество може да бъде постигнато чрез предизвикване на повръщане или чрез стомашна промивка.
Dacă este indicat, eliminarea substanţei active neabsorbite este realizabilă prin vărsături sau prin spălătură gastrică.

При случайно поглъщане е необходима спешна стомашна промивка и когато се появят силни болки или усложнения,
Dacă sunt înghițite accidental, este necesară spălarea gastrică urgentă și atunci când apar dureri

Направихме стомашна промивка и приложихме активен въглен,
I-am făcut un lavaj gastric şi i-am administrat cărbune activ,

В случай на предозиране- стомашна промивка, интрамускулна инжекция от 5 до 15 mg на ден калциев фолинат, до хемодиализа.
În caz de supradozaj- spălare de stomac, administrarea intramusculară de cinci până la cincisprezece mg pe zi folinat de calciu până la hemodializă.

лекарите могат да извършват стомашна промивка, предписват принудителна диуреза.
medicii pot efectua o lavaj gastric, pot numi o diureză forțată.

Трябва да се обмисли стомашна промивка(след интубация, ако пациентът е в безсъзнание)
Trebuie luate în considerare lavajul gastric(după intubare dacă pacientul este inconştient)