СТОМАШНА ЯЗВА - превод на Румънски

• ulcer gastric
• un ulcer la stomac
• ulcerul gastric
• ulcerului gastric

Примери за използване на Стомашна язва на Български и техните преводи на Румънски

която води до стомашна язва, тумори, хелминова инвазия,
care duce la ulcer gastric, tumori, invazie helminoasă,

Също така, бактерията Helicobacter pylori се превръща в виновник на болестта(също причинява стомашна язва).
De asemenea, bacteria Helicobacter pylori devine vinovată a bolii(provoacă, de asemenea, un ulcer la stomac).

При наличие на стомашна язва и гастрит, рискът от развитие на рак на този орган се увеличава.
În prezența ulcerului gastric și a gastritei, riscul de apariție a cancerului la acest organ este crescut.

Стомашна язва, чиито симптоми могат да се проявяват чрез редуване на периода на тяхното обостряне,
Ulcerul gastric, ale cărui simptome se pot manifesta prin alternarea perioadelor de exacerbare a acestora,

гастрит, стомашна язва, болка в горната част на корема,
gastrită, ulcer gastric, durere în partea superioară a abdomenului,

може да се появи стомашна язва.
poate apărea și un ulcer la stomac.

Когато се диагностицира стомашна язва, лечението трябва да включва мерки за лечение на язви
Când se diagnostichează ulcerul gastric, tratamentul trebuie să includă măsuri de vindecare a ulcerelor

Инструментът не е подходящ за хора, предразположени към хипертония, и при наличие на стомашна язва или гастрит.
Instrumentul nu este potrivit pentru persoanele predispuse la hipertensiune arterială și în prezența ulcerului gastric sau a gastritei.

които се съпровождат от прекомерна киселинност(гастрит, стомашна язва, гастроезофагеален рефлукс).
care sunt însoțite de aciditate excesivă(gastrită, ulcer gastric, reflux gastroesofagian).

предотвратяване на хепатит, стомашна язва.
poate preveni hepatita, ulcerul gastric.

този плод може да причини обостряне на стомашна язва и гастрит.
acest fruct poate provoca o exacerbare a ulcerului gastric și a gastritei.

гастродуоденит, стомашна язва срещу нормална/ повишена киселинност в ремисия;
gastroduodenită, ulcer gastric împotriva acidității normale/ crescute în remisie;

Заболяване, което Ви излага на риск от вътрешно кървене(като стомашна язва).
Aveţi o afecţiune care poate determina sângerare internă(cum este ulcerul gastric).

Едно от най- важните постижения в областта намедицина през ХХ век беше откриването на причините, които провокират развитието на гастрит и стомашна язва.
Una dintre cele mai importante realizări din domeniumedicina în secolul al XX-lea a fost deschiderea acelor motive care provoacă dezvoltarea gastritei și a ulcerului gastric.

гастрит, стомашна язва и язва на дванадесетопръстника.
gastrite, ulcer gastric si duodenal.

да предотврати хепатит, стомашна язва.
poate preveni hepatita, ulcerul gastric.

прекъсването на работата му води до развитие на захарен диабет, стомашна язва и дуоденална област на храносмилателния тракт.
încălcarea activității sale conduce la apariția diabetului, a ulcerului gastric și a secțiunii duodenale a tractului digestiv.

чернодробна недостатъчност, стомашна язва или алергия към компонентите на лекарството.
insuficiență hepatică, ulcer gastric sau o alergie la componentele medicamentului.

В повечето случаи специалистите вземат основния симптом на рак за стомашна язва или гастрит.
În cele mai multe cazuri, specialiștii iau simptomul principal al cancerului pentru ulcerul gastric sau gastrită.

обостряне на стомашна язва и 12-n.
exacerbarea ulcerului gastric și a 12-nului.