СТОМАШНА БОЛКА - превод на Румънски

• dureri de stomac
• dureri abdominale
• durerea gastrică
• durere de stomac
• durere abdominală

Примери за използване на Стомашна болка на Български и техните преводи на Румънски

Стомашна болка(напр. гастрит) или коремна болка,
Durere de stomac(cum ar fi gastrita)

Човек често има стомашна болка и диария в случай на проблеми с органите на храносмилателната система.
O persoană are adesea dureri de stomac și diaree în caz de probleme cu organele sistemului digestiv.

приемате други лекарства• Стомашна болка• Диария.
luaţi şi alte medicamente• Dureri abdominale• Diaree.

Известно време имах проблеми с червата, стомашна болка, напрежение и чувство на тежест- така изглеждаше всеки ден от живота ми.
De ceva timp am avut probleme cu intestinele, durere abdominală, tensiune mare și senzația de greutate- așa arăta fiecare zi a vieții mele.

неспецифични симптоми като гадене, повръщане и стомашна болка може да подскажат, че се развива лактатна ацидоза.
simptome nespecifice cum sunt greaţă, vărsături şi dureri de stomac.

със службата за спешна медицинска помощ, ако то получи силна стомашна болка, повръщане или запек.
serviciul de urgențe în cazul în care copilul dumneavoastră prezintă dureri de stomac grave, vărsături și constipație.

получите силна стомашна болка, повръщане или запек.
serviciul de urgenţe prezentați dureri de stomac grave, vărsături şi constipaţie.

в 44% от случаите при бременни жени със стомашна болка може да възникне ремисия на дуоденалната язва или стомаха.
în 44% din cazuri la femeile gravide cu dureri de stomac se poate remis durerea ulcerului sau a stomacului duodenal.

Диспептични симптоми(гадене, липса на апетит, стомашна болка, диария се появява).
Simptomele dispeptice(greață, lipsa apetitului, dureri de stomac, diaree apare).

антиспазматично средство, което се използва за стомашно-чревни нарушения, които причиняват стомашна болка.
un antispasmod care este utilizat pentru tulburările gastro-intestinale care cauzează dureri de stomac.

повръщане, стомашна болка, мускулни спазми,
vărsături, dureri de stomac, crampe musculare,

на стените на стомаха, което може да доведе до симптоми като стомашна болка, лошо храносмилане и чести рани.
care poate produce simptome cum ar fi dureri de stomac, indigestie și erupții frecvente.

често стомашна болка, която не е свързана с храна, така наречената"гладна болка".
adesea durere gastrică care nu este asociată cu alimente, așa-numita"durere foame".

По принцип спастичната стомашна болка може също да наруши здрави пациенти,
În general, durerile gastrice spastice pot afecta, de asemenea,

Стомашна болка в корема, какви болкоуспокояващи от стомашната болка в стомаха да избирате?
Dureri gastrice în abdomen, ce dureri de la dureri de stomac în stomac să aleagă?

медикаменти е нисък и най-честите нежелани реакции са гадене или стомашна болка.
iar cele mai frecvente efecte secundare sunt greața sau durerea de stomac.

успокоява стомашна болка, премахва токсини и отпадъци.
calmeaza durerile de stomac, elimină toxinele și deșeuri.

Имала си стомашна болка, той е искал да я намали.
Ai avut durerea stomacală, ai fost să îl vezi, el a vrut să îţi iei tălpăşiţa.

По този начин всички прояви на неразположение, особено стомашна болка през нощта, изискват специализиран преглед
Astfel, orice manifestare de stare de rău, în special dureri gastrice noaptea, necesită o examinare specializată

Защо не започва стомашна болка, менструация и тестове за бременност са отрицателни?
De ce dureri de stomac, menstruația nu începe, iar testele de sarcină sunt negative?