IRITABILI - превод на Български

Примери за използване на Iritabili на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

devin iritabili, amețită, agresiv,

стават раздразнителни, лекомислени, агресивни,

balonați și iritabili și exacerbați simptomele depresiei,

подути и раздразнителни и да изострят симптомите на депресия,

somnorosi, iritabili sau de-a dreptul furiosi.

сънени, раздразнени или направо ядосани.

devin iritabili, supărați sau nervoși.

като става раздразнителен, ядосан или нервен.

așa că te poți simți lacrimi, iritabili și epuizați, în ciuda faptului că te-ai îmbărbătat cu noua ta sosire.

така че може да се почувствате сълзи, раздразнителни и изтощени, въпреки че сте развълнувани от новото си пристигане.

devin iritabili.

общуването стават раздразнителни.

balonati si iritabili.

подути и раздразнителни.

inflamatorii ale tractului respirator superior sau sub influența factorilor iritabili- atunci când mănâncă alimente prea calde

възпалителни заболявания на горните дихателни пътища или дразнещи фактори влияят- при използването на твърде гореща или студена храна,

numai după ce ați determinat și ați exclus factorii iritabili, stabilind un diagnostic precis

можете напълно да се отървете от проблема само след определяне и изключване на дразнещи фактори, определяне на точна диагноза

această reacție este un răspuns la impactul factorilor dăunători și iritabili care pot provoca leziuni ale organelor.

тази реакция е в отговор на въздействието на вредни и дразнещи фактори, които могат да предизвикат увреждане на органи.

O persoană devine distrasă, iritabilă, deprimată și indiferentă față de realitatea din jur.

Човек става разсеян, раздразнителен, депресиран и безразличен към заобикалящата го действителност.

În plus, ele sunt foarte iritabile, se pot rupe pe lucrurile mici.

В допълнение, те са много раздразнителни, могат да се съборят от дреболии.

Cu durere în stomac o persoană devine iritabilă, își pierde capacitatea de a munci.

С болка в стомаха човек става раздразнителен, губи способност да работи.

Ele devin iritabile atunci când alte probleme le iau departe de ea?

Дали те стават раздразнителни, когато други неща ги отнемат от нея?

Persoana devine iritabilă, nervoasă, temperată rapidă,

Човекът става раздразнителен, нервен, бърз,

Terminări nervoase iritabile, care sunt în stomac,

Раздразнителни нервни окончания, които са в стомаха,

Fobia atingerii face o persoană mai agresivă și iritabilă.

Фобията на допиранието прави човека по-агресивен и раздразнителен.

O persoană suferind devine iritabilă sau chiar agresivă.

Страдащият човек става раздразнителен или дори агресивен.

somnică și iritabilă.

апатичен и раздразнителни.

Frica de atingere face o persoană iritabilă și agresivă.

Страхът от допиранието прави човек раздразнителен и агресивен.