РАЗДРАЗНИТЕЛНИ - превод на Румънски

Примери за използване на Раздразнителни на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Леми вземаха амфетамини и бяха много раздразнителни.

Lemmy luau mult speed şi erau morocănoşi.

Има много раздразнителни хора на вън, мадам.

Sunt o grămadă de oameni nervoşi afară, d-nă.

В понеделник ще разберем дали Мишел е бременна. И сме малко раздразнителни.

Am aflat luni ca Michelle e însărcinată şi suntem puţin stresaţi.

ставате раздразнителни;

deveniți enervați;

хората там са много раздразнителни.

oamenii sunt foarte sensibili.

Виж, Бъфи, всички сме уморени и малко раздразнителни.

Uite, Buffy, suntem foarte obosiţi şi cam enervaţi.

Много хора на летищата стават раздразнителни.

Oamenii devin foarte nervoşi în aeroporturi.

Нещо сме раздразнителни.

Suntem nervoşi.

И когато станат раздразнителни те ядат малките си.

Şi când sunt prost-dispuşi mănâncă puii.

В приложението не се показват раздразнителни реклами.

În aplicație nu sunt afișate reclame iritante.

сте твърде раздразнителни и постоянно искате да ядете,

sunteți prea iritabil și doriți să mâncați în mod constant,

Момчетата стават раздразнителни и агресивни към всичко, когато са в абстиненция, защото организмът им се нуждае от дрога.

Când sunt în sevraj, băieții devin irascibili și agresivi din orice motiv, deoarece corpul lor cere drogul.

се намери бебето разстроен или раздразнителни, или чувствате киселини в стомаха след това се опитайте да приемате по-лека диета за известно време.

găsiți copilul supărat sau iritabil, sau vă simțiți un arsuri la stomac, apoi încercați să luați o dieta mai blândă pentru ceva timp.

Важно е родителите да не са раздразнителни към бебето, ако той е разсеян,

Este important ca părinții să nu fie irascibili pentru copil dacă este distras

това е благодарение на тях в обществото продължава да бушува пламъци раздразнителни и недоволство от противоположния пол,

este datorită lor în societate persistă furios flăcări iritabil și nemulțumirea cu sexul opus,

нетърпеливи и раздразнителни думи са равностойни на приношение на негово сатанинско величество.

nerăbdător şi nervos reprezintă o ofrandă adusă maiestăţii sale satanice.

Хората с това състояние може да станат необичайно раздразнителни, да се нуждаят от по-малко сън от нормалното и да имат бързо променящи се мисли.

Persoanele cu această stare pot deveni neobişnuit de iritabile, au nevoie de mai puţin somn decât în mod normal şi au schimbări rapide de gândire….

Знам, че всички сте уморени и раздразнителни, но просто трябва да оцелеем до края на сезона.

Ştiu că toţi suntem obosiţi şi irascibili, dar trebuie doar să ajungem la sfârşitul sezonului.

след известно време тя се превръща уморени и раздразнителни, а изпълнението му е намалена.

după un timp devine obosit și iritabil, iar performanța sa este redusă.

Persoanele cu aceasta stare pot deveni neobisnuit de iritabile, au nevoie de mai putin somn decat in mod normal si au schimbari rapide de gandire….