ISCHEMIA - превод на Български

• исхемия
• исхеята
• исхемията

Примери за използване на Ischemia на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, angina pectorală este un sindrom clinic, care la pacient manifestă o durere caracteristică, care este asociată cu ischemia tranzitorie pe termen scurt a miocardului.
Така, ангина пекторис е клиничен синдром, който при пациента проявява характерна болка, която е свързана с преходна краткосрочна исхемия на миокарда.

elimină ischemia miocardică și creierul.
елиминира миокардната исхемия и мозъка.

deoarece reduce ischemia miocardică.
защото намалява исхемията на миокарда.

Astfel, sistemul nervos autonom încearcă să crească intensitatea plămânilor pentru a compensa cumva lipsa de oxigen din sânge și a evita ischemia tisulară.
Така автономната нервна система се опитва да увеличи интензивността на белите дробове, за да компенсира липсата на кислород в кръвта и да избегне тъканната исхемия.

Ischemia- o afecțiune patologică care apare atunci când circulația sanguină este puternic slăbită într-o anumită zonă a organului sau în întregul organ.
Исхемията е патологично състояние, което се получава при рязко отслабване на кръвообращението в определена част от органа или в целия орган.

care perturbe aportul de sânge la miocard și provoacă ischemia(foametea de oxigen).
което нарушава кръвоснабдяването на миокарда и причинява исхемия(кислородно гладуване).

Ischemia se dezvoltă atunci când volumul de accident vascular cerebral al ventriculului stâng scade și tensiunea arterială scade(în timpul colapsului, răcirii etc.).
Исхемията се развива, когато обемът на инсулт на левия вентрикул намалява и кръвното налягане намалява(по време на колапс, охлаждане и т. н.).

Creierul este implicat în luarea deciziilor, deci la pacienții cu CIM, ischemia cerebrală cronică, se observă inhibarea proceselor de gândire.
Мозъкът е ангажиран с вземането на решения, поради което при пациенти с CHEM- хронична мозъчна исхемия- се наблюдава инхибиране на процесите на мислене.

Ischemia cardiacă- Ischemia este o afecțiune în care fluxul de oxigen este limitat la anumite părți ale corpului.
Сърдечна исхемия- Исхемията е състояние, при което кислородният поток се ограничава до определени части на тялото.

Ischemia(anemia prostatică asociată cu probleme în vasele de sânge);
Исхемия(анемия на простатата, свързана с проблеми в кръвоносните съдове);

Ischemia creierului la nou-născuți este o consecință a hipoxiei care apare în starea intrauterină
Исхемията на мозъка при новородени е следствие от хипоксия, която възниква във вътрематочно състояние

Ischemia inimii cronice(aceasta, la rândul său, este provocată de patologiile vaselor coronare,
Хронична сърдечна исхемия(която от своя страна се провокира от коронарни съдови патологии,

Ischemia creierului la nou-născuți este o consecință a hipoxiei care apare în starea intrauterină
Исхемията на мозъка при новородени е последствие от хипоксия, която настъпва в интраутеринно състояние

Doze mari de nicotină cauzează ischemia mucoasei gastrice,
Големи дози никотин причиняват исхемия на стомашната лигавица,

Insuficiența sângelui, microtromboza și ischemia pe fondul insuficienței cardiace contribuie la formarea insuficienței renale cronice.
Кръвните съсиреци, образуването на микротръби и исхемията на фона на сърдечна недостатъчност допринасят за образуването на хронична бъбречна недостатъчност.

Ischemia cardiacă- Ischemia este o afecțiune în care fluxul de oxigen este limitată la anumite părți ale corpului.
Сърдечна исхемия- Исхемия е състояние, при което кислород поток е ограничено до определени части на тялото.

Excelent reduce riscul de a dezvolta o astfel de boală gravă, cum ar fi ischemia creierului, un stil de viață activ.
Отличен намалява риска от развитие на такова сериозно заболяване, като исхемията на мозъка, активен начин на живот.

Ischemia- o afecțiune patologică care apare atunci când circulația sanguină este puternic slăbită într-o anumită zonă a organului sau în întregul organ.
Исхемия- патологично състояние, което се получава, когато кръвообращението се отслабва остро в определена област на органа или в целия орган.

Cauza poate fi un curs clinic acut sau dacă ischemia cronică a atins a treia etapă.
Причината може да бъде остър клиничен ход или ако хроничната исхемия достигне третия етап.

Ca rezultat, se produc ischemia și anoxia organelor furnizate cu sânge
Като следствие води до исхемия и хипоксия zaopatrywanego в кръвта орган,