ISCHEMIE - превод на Български

• исхемия
• исхемии
• исхемията
• исхимия

Примери за използване на Ischemie на Румънски и техните преводи на Български

iar sistemul cardiovascular în patologia poate cauza ischemie miocardică și la convulsii recurente regulate pot dezvolta starea de infarct.
сърдечно-съдовата система в патологията може да причини исхемия на миокарда, и редовно повтарящи се припадъци може да се развие инфаркт състояние.

Odată ce este evident că granița dintre ischemie și infarctul este doar temporară, și că există momente, deși înguste, și mijloacele pentru a opri progresia de ischemie în accident vascular cerebral, ați înțeles bine importanța factorului timp.
След като е ясно, че на границата между исхемия и инфаркт е само временно и че има моменти, макар и тесен, както и средствата за спиране на прогресията на исхемия в ход, вие разбирате добре значението на фактора време.

provocate de ischemie datorită procesului aterosclerotic din arterele coronare.
причинени от исхемия, дължаща се на атеросклеротичен процес в коронарните артерии.

cauzând ischemie(lipsa de oxigen
което води до исхемия(липса на кислород

1 an, pentru obiectivul final ischemie şi componentele sale, la pacienţi trataţi cu acid acetilsalicilic
1 година за съставната крайна точка за исхемия и нейните компонентите при пациентите, подложени на лечение с аспирин

poate indica ischemie, angină pectorală sau chiar un atac de cord.
той може да говори за исхемия, стенокардия или дори за сърдечен удар.

serie de boli diferite, dar, totuși, îi ajută pe specialiști să determine gradul de ischemie cronică a creierului în fiecare caz în parte.
на редица различни заболявания, но все пак помагат на специалиста да определи степента на хронична церебрална исхемия във всеки отделен случай.

dacă are ischemie mezenterică şi îl luaţi acasă,
той има мезентериална исхемия и го приберете вкъщи,

infarct miocardic sau ischemie miocardică, tulburări de conducere),
инфаркт на миокарда или исхемия, проводни нарушения),

au descoperit că rata de ischemie cerebrală- varianta cea mai comună,
общата честота на исхемичен инсулт- която е причина за повечето случаи на инсулт

iar ECG nu prezintă semne de ischemie sau necroză a miocardului, pacientul ar trebui
пациентът прави по-горе симптоми и ЕКГ- признаци на исхемия или инфаркт не некроза,

terfenadină) sau ischemie sau vasospasm periferic(de exemplu ergotamină, dihidroergotamină).
периферен вазоспазъм или исхемия(напр. ерготамин, дихидроерготамин).

În majoritatea cazurilor, ischemie Acesta determină atunci când, în fața o
В по-голямата част от случаите, исхемията Тя определя кога, в лицето на по-голямо търсене на кислород

accident vascular cerebral trombotic, ischemie cerebrală, atacuri ischemice tranzitorii,
тромботичен инсулт, церебрална исхемия, преходна исхемична атака,

sunt sângerare la locul injectării, ischemie recurentă(reducerea alimentării cu sânge a părților organismului)
са кървене на мястото на инжектиране, повтаряща се исхемия(намалено кръвоснабдяване към части на тялото)

creşterea apetitului, ischemie cardiacă(reducerea aportului de oxigen către muşchiul cardiac),
сърдечна исхемия(намален достъп на кислород до сърдечния мускул);

În cazul diagnosticării hipertensiunii și ischemiei inimii- Cardiomagnolo.
В случай на диагноза на хипертония и исхемия на сърцето- кардиомагнит.

Ginkgo japoneză- ameliorează spasme ale mușchilor gambei ca urmare a ischemiei.
Ginkgo японски- облекчава спазми на мускулите на прасеца, в резултат на исхемия.

aterosclerozei, ischemiei, bolilor dermatologice.
атеросклероза, исхемия, дерматологични заболявания.

Pentru a face față ischemiei, este necesară efectuarea unor exerciții terapeutice speciale.
За да се справите с исхемия, е необходимо да проведете специални терапевтични упражнения.