Примери за използване на Islamice на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
găzduia numeroase grupuri islamice, inclusiv miliţia talibană fundamentalistă,
Se alocă resurse, de asemenea, comunitățile islamice din străinătate- în Balcani,
Tânărul stat nu a permis pe teritoriul său funcționarea diferitelor organizații islamice care au fost adânc înrădăcinate în Bosnia
Младата държава не допусна на нейна територия да действат различни ислямистки организации, които пуснаха дълбоки корени в Босна и Херцеговина,Fizicienii din ţările islamice, în perioada Evului Mediu, se bucurau de un mare respect, pe care aceştia îl meritau.
През Средновековието лекарите от мюсюлманските държави се радват на огромно уважение.mistică a religiei islamice.
Consiliul Militar Suprem a demis câţiva ofiţeri acuzaţi de activităţi islamice şi a promovat un general locotenent cunoscut pentru rolul jucat în lovitura militară din 1997.
Висшият военен съвет освободи няколко офицера за предполагаема ислямистка дейност и повиши в чин генерал-лейтенант, известен с ролята си във военния преврат от 1997 г.Grupul este angajat în activităţi islamice extremiste din 1970 şi are reputaţia de a fi sponsorizat demonstraţiile ilegale de la Ankara şi Istanbul.
Групировката участва в радикални ислямистки действия от 1970 г. и си е спечелила репутацията на спонсор на незаконните демонстрации в Анкара и Истанбул.Şi vom dezvolta parteneriate cu comunităţile islamice pentru a promova sănătatea copilului şi a mamei.
Също така ние ще разширим партньорствата с мюсюлманските общности, за подпомагане на здравеопазването по отношение на децата и майките.atunci se face vinovat de violarea legilor islamice.
той е престъпил и нарушил законите на Исляма.cu rădăcini islamice, a fost presat să îl demită pe ministrul de securitate Tarik Sadovic pentru obstrucționarea deportărilor.
с корени в ислямизма бе подложена на натиск да уволни министъра на сигурността Тарик Садович за възпрепятстване на депортирането на чужденци.Tânărul stat nu a permis pe teritoriul său funcționarea diferitelor organizații islamice care au fost adânc înrădăcinate în Bosnia și Herțegovina, Kosovo și Albania.
Младата държава не допусна на нейна територия да действат различни ислямистки организации, които пуснаха дълбоки корени в БиХ, Косово и Албания.el aproximativ 500 de agenti sub acoperire în diverse țări islamice.
моят отдел изпрати около петстотин такива агенти в мюсюлманските страни.A arătat aceasta plasând faţa lui Qutb pe unul dintre timbrele poştale ale noi republici islamice.
Изразява признанието си, като поставя лика на Кутб на пощенска марка на новата ислямистка република.aceste revoluții la care asistăm acum nu sunt revoluții islamice.
така че това, което наблюдаваме в момента, не са ислямистки революции.încercările de a crea partide islamice au fost oprite de către guvernele.
опитите да се създаде ислямистка партия в Албания са пресечени от правителството.Înainte de a părăsi România pentru totdeauna, în 1978, serviciul meu- DIE- expediase aproximativ 500 de astfel de agenţi sub acoperire în ţările islamice.
Преди да напусна Румъния завинаги през 1978 г., моят отдел изпрати около петстотин такива агенти в мюсюлманските страни.Şeful Organizaţiei Conferinţei Islamice Ekmeleddin Ihsanoglu a vizitat partea de nord a Ciprului, condusă de turci, în week-end.
Председателят на организацията"Ислямска конференция" Екмеледин Ихсаноглу посети в края на седмицата северната част на о.alegerea în lumea musulmană nu se va face între tirania seculară și teocrațiile islamice și că se va opta pentru o democrație trainică.
в бъдеще изборът в мюсюлманския свят няма да бъде между светска тирания и ислямистки теокрации, а вместо тях ще има трайна демокрация.încercările de a crea partide islamice au fost oprite de către guvernele.
опитите за създаване на ислямистка партия в Албания бяха пресечени от правителството.în numeroase țări islamice moderate, permite pedeapsa corporală pentru încălcări ale legii.
което се прилага дори в много умерени мюсюлмански държави, позволява телесно наказание за нарушения на закона.
