ISLAMICI - превод на Български

• ислямски
• ислямистки
• ислямисти
• на исляма
• ислямските

Примери за използване на Islamici на Румънски и техните преводи на Български

În cele mai multe cazuri, încercarea UE de a-și ajuta vecinii din sud a fost mai degrabă condusă de frica că radicalii islamici ar putea ajunge la putere, amenințând astfel stabilitatea din regiune.
В повечето случаи опитът на ЕС да помогне на своите южни съседи се водеше по-скоро от страха, че на власт могат да дойдат ислямски радикали, с което да застрашат стабилността на региона.

a învinuit SUA de livrare a armamentului radicalilor islamici.
обвини САЩ в снабдяване с оръжие и подкрепа на радикалните ислямисти.

care resping dicotomia dintre regimuri militarizate laice și revoluționari islamici radicali.
които отхвърлят разделянето между военизирани светски режими или радикални ислямистки революционери.

dată în istoria omeniri. Zeloţi islamici, zeloţi religioşi, vor avea în mâini cele mai periculoase
за пръв път в човешката история ислямски екстремисти, религиозни фанатици, ще сложат ръка върху най-опасните

iar Allah a hotărât că adepţii islamici ar trebui să-şi manifeste devoţiunea specială postind din zori până la apus.
е бил разкрит и Бог е повелил последователите на исляма да бъдат особено благочестиви, като постят от зори до здрач.

presupusul lider al unui grup de militanţi islamici din Novi Pazar,
предполагаемия лидер на група ислямски екстремисти в Нови Пазар,

insurgenţa permanentă a teroriştilor islamici susţinuţi în sud de Al-Qaida.
нестихващите терористични ислямистки бунтове на юг, подкрепяни от Ал Кайда.

Învățații islamici au convenit
В продължение на векове Ислямските учени са единодушни,

peste jumătate dintre aceştia s-au refugiat acum pentru a scăpa de purificările religioase săvârşite de extremiştii islamici.
тях са потърсили спасение от религиозното прочистване чрез бягство, религиозно прочистване, което се извършва от ислямски екстремисти.

Totuşi, acesta este un alt motiv pentru a ne continua lupta împotriva fundamentaliştilor islamici care denaturează realitatea
Това е още една причина да продължим борбата си срещу ислямските фундаменталисти, които изопачават действителността

incendiul de luna trecută de la Notre-Dame a fost opera teroriștilor islamici, a unei agenții de spionaj
нощният пожар в катедралата Нотр-Дам миналия месец е дело на ислямски терористи, шпионска агенция

Creştinii din Turcia se confruntă cu ostilităţi nu numai din partea extremiştilor islamici, ci şi din cea a ultranaţionaliştilor, care le consideră prezenţa drept o ameninţare la adresa securităţii naţionale.
Християните в Турция са изложени на враждебност не само от страна на ислямските екстремисти, но и от ултранационалистите, които разглеждат тяхното присъствие като заплаха за националната сигурност.

inclusiv pe luptătorii islamici mujahedini străini.
между които и чуждестранни ислямски муджахидини.

Viena- un centru financiar pentru extremiştii islamici din fosta Iugoslavie- este principala sursă a influenţelor negative asupra musulmanilor locali
Виена- финансов център за ислямските екстремисти от бивша Югославия- е основният източник на отрицателно влияние върху местните мюсюлмани

de la începutul noului secol împotriva terorismului fundamentaliştilor islamici.
от началото на новия век- срещу тероризма на ислямските фундаменталисти.

de închidere a postului, indicat de învățații islamici.
предписани от ислямските учени, така техния оруч се нарушава(става фасид).

imsak sunt cărțile savanților ehli sunnet și experții astronomici islamici, atunci nu este nici o problemă,
Имсак, ползват за източници книгите на Ехл-и суннитските учени и ислямските експерти по астрономия, то няма да има никакъв проблем

care au fost supuşi soldaţii sârbi bosniaci de către luptătorii islamici străini aflaţi sub comanda sa.[Getty Images].
накаже жестокото отношение към босненски сръбски войници от ислямските чуждестранни бойци под негово командване.[Гети Имиджис].

pedepsi cruzimile comise de luptătorii islamici străini aflaţi sub comanda sa.
накаже жестокостите, извършени от ислямските чуждестранни бойци под негово командване.

imsak sunt cărțile savanților ehli sunnet și experții astronomici islamici, atunci nu este nici o problemă,
Имсак, ползват за източници книгите на Ехли суннетските учени и ислямските експерти по астрономия, то няма да има никакъв проблем