ISLAMISTĂ - превод на Български

• ислямистка
• ислямска
• ислямистко
• ислямистите

Примери за използване на Islamistă на Румънски и техните преводи на Български

când primele alegeri pluraliste după obținerea independenței Algeriei au fost anulate din cauza temerilor legate de o victorie islamistă, și a costat viața a zeci de mii de persoane.
след като първите многопартийни избори в Алжир след обявяването на независимост са отменени поради опасения, че ще бъдат спечелени от ислямистите, и отнема живота на десетки хиляди хора.

interpretarea sa radicală, islamistă, suprematistă, plasând Sharia deasupra tuturor celorlalte lucruri
именно неговата радикална, ислямистка, супремасистка интерпретация, която поставя шариата над всичко

Din 2008, aproximativ 100 de suspecţi au fost acuzaţi de implicare într-un presupus complot de răsturnare a guvernului condus de premierul Recep Tayyip Erdogan şi de Partidul Justiţiei şi Dezvoltării, o formaţiune moderat islamistă.
От 2008 г. насам срещу около 100 заподозрени лица бяха повдигнати обвинения в участие в предполагаем заговор за сваляне на правителството на премиера Реджеп Тайип Ердоган и неговата умерено ислямистка Партия на справедливостта и развитието.

Jenny White, antropolog la Universitatea din Boston, care studiază de ani de zile mişcarea islamistă turcă, a declarat
Джени Уайт, антрополог в Бостънския университет, която изучава турските ислямски движения от години,

Baghdadi, cetățean irakian, a fost un cleric ultraconservator care a devenit activ în insurgența islamistă împotriva forțelor americane în urma invaziei din 2003 care a răsturnat președintele irakian, Saddam Hussein.
Багдади, иракски гражданин, е ултраконсервативен духовник, който се активизира в ислямистката бунт срещу американските сили след инвазията през 2003 г., която свали иракския президент Саддам Хюсеин.

este vehiculată în toată presa turcă islamistă şi de stânga, alimentând protestele de stradă ale grupurilor extremiste
се разпространява широко от турските левичарски и ислямистки медии, разпалвайки улични протести на радикални групи

în perioada 1996-1997 în cadrul unui guvern susținut de o coaliție conservatoare islamistă, îndepărtat de la putere în urma unor presiuni militare.
като заемаше поста между 1996 и 1997 г., докато правителството, консервативно-ислямистка коалиция, не беше свалено от власт под натиск на военните.

Rozarul este cheia pentru a scăpa țara de organizația teroristă islamistă Boko Haram.
молитвената броеница е ключът към отърваването на страната от ислямистката терористична организация„Боко Харам”.

populistul olandez Geert Wilders ar vrea să apară la un miting electoral la Istanbul pentru a critica politica islamistă a partidului de guvernământ AKP.
представим какво би станало, ако Геерт Вилдерс реши да свика предизборен митинг в Истанбул, на който да осъди ислямистката политика на управляващата в Турция Партия на справедливостта и развитието.

a fost influenţat de propaganda islamistă online înaintea atacului său din 2 martie asupra unui autobuz al Forţei Aeriene a SUA.
е бил повлиян от ислямистка онлайн пропаганда преди нападението си над автобуса на американските военновъздушни сили на 2 март.

viziunea mullahilor iranieni despre o mişcare islamistă globală unită împotriva occidentului.
идеята на иранските молли за глобално ислямистко движение, обединено срещу Запада.

Natura Islamistă a AKP-ului trezeşte neîncrederea
Ислямисткият характер на ПСР предизвиква подозрения,

în haos sau sub influență islamistă.
хаотичен или под ислямско влияние.

Partidul islamist Enada a anunţat că a câştigat primele alegeri libere din Tunisia.
Умерената ислямистка партия"Ан Нахда" спечели първите свободни избори в Тунис.

Partidului islamist Turkistan.
Туркестанската ислямска партия.

autorităţile vor să verifice dacă este vorba despre un atentat islamist.
властите искат да установят дали атаката е ислямистка.

se opun oricărui candidat prezidenţial cu un trecut islamist.
са против кандидат за президент с ислямистко минало.

Nici măcar cei mai aprigi islamiști nu reuşesc să omoare anual zeci de mii de americani.
И най-кръвожадните ислямисти не могат да избиват толкова много американци на година.

Nu dorim ca islamiștii intoleranți și militanți să ajungă la putere.
Не искаме на власт да дойдат нетолерантни и войнстващи ислямисти.

Islamist britanic planuia atentate asupra personalului militar….
Ислямисти планирали атентат срещу британската….