ISRAELIŢII - превод на Български

израилтяните
copiii lui israel
israeliţii
copiilor lui israel
israeliții
fiii lui israel
poporul lui israel
pe israiliteni
fiii lui israél
pe israeliti
израелтяните
copiii lui israel
israeliţii
israelitii
израиляните
israeliţii
israeliţilor
pe israeliţi
израилтяни
copiilor lui israel
israeliţi
copiii lui israel
israelitii
israiliteni
israeliții
neschimbati
изралтяните
израелците
israelienii
israelieni
israelienilor
pe israeliţi
israeliţii
israeliții

Примери за използване на Israeliţii на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Şi a zis"Probabil că israeliţii au modificat codul""ce i-a permis să iese afară.".
Каза:"Трябва да са били израелците които са променили кода така, че да излезе наяве.".
Israeliţii spirituali trebuie, în fiecare zi
Духовните Израелтяни… трябва да живеят ежедневно
Puteau fi, într-adevăr, israeliţii martorii unei tehnologii avansate, dincolo
Възможно ли е израилтяните да са били свидетели на напреднала технология отвъд нашите модерни възможности,
Locul acela a fost numit valea Eşcol, din cauza ciorchinelui pe care israeliţii l-au tăiat de acolo.
Онова място се нарече долина Есхол поради грозда, който израилевите синове отрязаха от там.
cât şi toţi israeliţii.
твърде се развеселили Саул и всички израелтяни.
Domnul vostru Dumnezeu merge în mijlocul taberei voastre pentru a vă izbăvi.” Israeliţii credeau că Dumnezeul lor îi iubea, dar şi că a„împietrit inima Faraonului” şi i-a„blestemat pe duşmaniilor”.
Господ, твоят Бог, е с теб в твоя стан, за да те спаси.” Израилтяните вярваха, че техният Бог ги обича, но че Той също така е и този, който е„ожесточил сърцето на фараона” и“проклел техните врагове”.
Prima predică a fost ţinută în prima zi a lunii a 11-a(1.3) şi israeliţii au trecut Iordanul 70 de zile mai târziu, în ziua a 10-a a lunii întâi(Iosua 4.19).
Първата проповед е била изнесена на първия ден от 11-ия месец(1:3), а Израилтяните пресичат Йордан 70 дни по-късно- на 10-ия ден от първия месец,(Исус Навиев 4:19).
Aşa cum israeliţii au fost conduşi de la apele amare la Elim
Както израелтяните са били водени от горчивите води към Елим
Iată de ce, pînă în ziua de azi, Israeliţii nu mănîncă vîna de la încheietura coapsei;
Затова и до днес израилтяните не ядат сухата жила, която е върху ставата на бедрото;
Dumnezeu nu a repetat această poruncă naţiunii Israel, însă israeliţii considerau faptul de a avea
Бог не повторил тази заповед пред народа на Израил, но израилтяните гледали на това да имат потомство като на нещо много желателно.-
Conform Cărţii lui Samuel, când israeliţii au venit să se lupte cu puternica armată a filistinilor,
Според Книгата на Самуил, когато израилтяните отиват на битка срещу могъщите филистимски армии около 1100 г. преди Христа,
a intrat în luptă cu Israeliţii şi a luat pe unii din ei în robie.
Израил иде по пътя откъм Атарим, встъпи в бой с израилтяните и плени неколцина от тях.
să le răspundem aşa cum au făcut israeliţii şi să refuzăm să fim păcăliţi de cuvintele lor plăcute
нащрек за такива измамници, да им отговаряме по начина, по който правят това израилтяните и да не се подвеждаме от лицемерните им думи и фалшиви изповеди на вяра.
După ce Israeliţii au traversat Marea Roşie ca pe uscat şi au văzut marea nimicire a oştirii egiptene, ei„s-au temut de Domnul şi au crezut în Domnul" vezi Ex.
Когато израелтяните прекосяват Червено море по суша и виждат пълното унищожение на египетската войска, те"се уплашиха от Господа и повярваха в Господа"(Изх 14:31).
Israeliţii citesc mult,
Евреите четат много, гърците говорят много,
Dar israeliţii au considerat ca pe o cruzime care friza trădarea cuvintele pe care le-a pronunţat el:„Le voi zice celor care nu erau poporul meu:
Но израилтяните прецениха неговите слова като жестокост, граничеща с предателство, когато той каза:“Ще кажа на тези, които не са били мой народ:“Ти си моят народ”, а той ще каже:“Ти
Deci toţi israeliţii care au fost număraţi după familiile lor,
И така, всичките преброени от израилевите синове по бащините им домове, от двадесет години
nopţi în rugăciune pentru Israeliţii păcătoşi:„Căci mă îngrozisem la vederea mâniei
нощи в молитва за грешните израелтяни:" Защото се уплаших от гнева
După aceasta se pot înţelege cele scrise de Rabinul Brentz:„Dacă Israeliţii ar călători în cursul întregii săptămâni
След това става понятно туй, що е писал рабби Бренц:“ Ако евреи са пътешествували в продължение на цяла седмица
Israeliţii aliaţi?
Съюзниците? Израилтяните?
Резултати: 147, Време: 0.0741

Israeliţii на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български