JACQUES DELORS - превод на Български

• жак делор
• jacques delors

Примери за използване на Jacques delors на Румънски и техните преводи на Български

fostul şef al Comisiei Europene Jacques Delors a avertizat într-un contraeditorial publicat joi în cotidianul belgian Le Soir
бившият председател на Европейската комисия Жак Дьолор предупреди в авторска статия, публикувана в белгийския всекидневник"Соар" и швейцарския всекидневник"Тан" в четвъртък,

propunerile făcute de Jacques Delors, acea aniversare nu va fi marcată de nostalgie
представянето на предложенията от страна на Жак Делор, този юбилей няма да бъде белязан от носталгия

nu unul oarecare şi de aceea voi încheia cu acest citat al lui Jacques Delors, care spunea:"Resping o Europă care ar fi doar o piaţă, o zonă de liber schimb,
затова в заключение ще припомня думите на Жак Делор, който заявява, че отказва да приеме една Европа, която би била просто пазар,

Jacques Delors, preşedintele Comisiei Europene,
Jacques Delors, председател на Европейската комисия,

(ES) Doamnă preşedintă, în urmă cu peste 20 de ani- de fapt în urmă cu 23 de ani- am avut şansa de a asista la semnarea unui acord în cealaltă clădire a Parlamentului între preşedintele Comisiei Europene din vremea respectivă, Jacques Delors, şi secretarul general al Consiliului Europei,
(ES) Г-жо председател, преди повече от 20 години- всъщност преди 23 години- имах щастието да стана свидетел на подписването в другата парламентарна сграда на споразумение между тогавашния председател на Европейската комисия, Жак Делор, и генералния секретар на Съвета на Европа,

extrem de nesigur că Franţa va vota în favoarea Tratatului de la Maastricht, Jacques Delors a vorbit adunării generale a partidului ecologist francez reuşind să obţină procentul de 1% sau 2% care lipsea.
когато все още беше напълно неясно дали Франция ще гласува за Договора от Маастрихт, Jacques Delors говори пред общото събрание на френската Зелена партия, която успя да осигури липсващите 1-2%.

preşedintelui Comisiei Europene, Jacques Delors, cancelarului Helmut Kohl,
председателя на Европейската комисия Jacques Delors, канцлера Helmut Kohl,

Etienne Davignon, Jacques Delors, Nikiforos Diamandouros,
Etienne Davignon, Jacques Delors, Nikiforos Diamandouros,

Cartea albă din Jacques Delors.
На бялата книга Жак Делор.

Jacques Delors devine Președinte al Comisiei mentul European.
Жак Делор става председател на Комисията на ЕО.

Acum avem al doilea onorat vorbitor, Jacques Delors.
Сега имаме втори почетен оратор, Жак Делор.

Jacques Delors în Parlamentul European în 11 februarie 1992.
Жак Делор в Европейския парламент, 11 февруари 1992 г.

Jacques Delors a afirmat cândva:"Nu te poți îndrăgosti de piațaunică”.
Жак Делор казва, че човек не може да се влюби в единния пазар.

Sébastien Maillard, director al Institutului Jacques Delors, punctează riscurile pe care le reprezintă preşedinţia austriacă a UE pentru viitoarele şase luni.
Себастиен Маяр, директор на Института«Жак Делор», изтъква рисковете, свързани с австрийското председателство в ЕС през идните шест месеца.

Aşa cum spunea Jacques Delors:"în fiecare copil se ascunde o comoară,
Жак Делор беше казал, че всяко дете носи съкровище и ние трябва да му дадем шанс да изследва

Sub președinția lui Jacques Delors, președintele Comisiei Europene din acea perioadă,
Под ръководството на тогавашния председател на Комисията Жак Делор са разгледани конкретните,

Sub presedintia lui Jacques Delors, presedintele Comisiei Europene din acea perioada,
Под ръководството на тогавашния председател на Комисията Жак Делор са разгледани конкретните,

estima Institutul Jacques Delors în 2014.
анализира през 2014 г. институтът"Жак Делор".

estima Institutul Jacques Delors in 2014.
анализира през 2014 г. институтът"Жак Делор".

după cum apreciază Institutul Jacques Delors.
анализира през 2014 г. институтът"Жак Делор".