JANDARMERIEI - превод на Български

• жандармерията
• жандармерия
• гражданската гвардия

Примери за използване на Jandarmeriei на Румънски и техните преводи на Български

Au fost depuse peste 200 de plângeri împotriva Jandarmeriei.
Вече около 200 са подадените жалби в полицията.

Sunt şeful Jandarmeriei.
Аз съм началникът на жандармерията.

Potrivit jandarmeriei, această comunitate infracțională a funcţionat pe rețelele globale de cel puțin trei ani.
Според жандармерията групата е действала в световната мрежа не по-малко от три години.

am cerut jandarmeriei sa puna sigiliu pe usa”,
настоях жандармерията да сложи печати на вратата",

Potrivit ordinilor Jandarmeriei Române urmau a fi confiscate nu numai armele private, dar și toate dispozitivele radio de la populație.
Съгласно разпоредбите румънската жандармерия реквизирала от частните лица не само законното оръжие за лична употреба, но и всички радиоприемници.

Misiunea a contribuit, de asemenea, la consolidarea centrelor operaționale ale jandarmeriei(Centres Opérationnels de Gendarmerie)(COGs)40 din Niamey,
Мисията също така е спомагала за укрепване на Оперативните центрове на жандармерията COG(Centres Opérationnels de Gendarmerie)40 в Ниамей,

Centrul special al jandarmeriei franceze pentru combaterea infracțiunilor informatice a reușit să neutralizeze virusul,
Специалният Център на френската жандармерия за борба с киберпрестъпността успя да неутрализира вирус, използван дълго време

sunt stationate camioane ale jandarmeriei.
са стационирани камиони на жандармерията.

Din toate unitatile de elita ale lumii, putine se pot lua la intrecere cu Grupul National de Interventie al Jandarmeriei din Franta(GIGN).
Малко от световните сили за борба с тероризма могат да се конкурират с френската Група за интервенция на Националната жандармерия.

sunt stationate camioane ale jandarmeriei.
са разположени камиони на жандармерията.

alături de 14 vehicule blindate ale jandarmeriei.
5000 от тях с 14 бронирани машини на жандармерията.

Condamn ferm intervenția brutală a Jandarmeriei, puternic disproporționată în raport cu manifestările majorității oamenilor din Piața Victoriei",
Твърдо осъждам намесата на жандармерията, която беше напълно непропорционална спрямо поведението на повечето хора на площад Виктория",

Comandantul adjunct al Jandarmeriei, Radoslav Mitrovic,
Заместник-командирът на жандармерията Радослав Митрович,

Președintele României, Klaus Iohannis, a condamnat ferm intervenția brutală a Jandarmeriei împotriva manifestanților din Piața Victoriei.
Президентът на Румъния Клаус Йоханис е осъдил силовите мерки на жандармерията срещу протестиращите на площад„Виктория“.

Experții jandarmeriei au constatat că atacurile au fost efectuate de pe un server situat în zona Paris.
Експертите на жандармерията изяснили, че атаките се извършват от сървър в парижки район.

au fost predate jandarmeriei din Bourg-Saint-Maurice(centru-est) la începutul lui septembrie.
били предадени на жандармерията в Бур-Сен-Морис в началото на септември.

Un copil participă duminică(12 noiembrie) la ceremonia de depunere a jurământului de la Comandamentul Naţional al Jandarmeriei Române din Bucureşti.
Дете участва в церемонията по полагане на клетва в румънския Национален щаб на жандармерията в Букурещ в събота(12 ноември).

în noaptea următoară când după evaluarea jandarmeriei doar în București au protestat 100 000 de oameni.
на следващата нощ- на 1 срещу 2 февруари, когато по оценки на жандармерията само в Букурещ са протестирали 100 000 души.

o noapte pe sol francez fără a raporta jandarmeriei.
една нощ на френска земя, без да докладвате в жандармерията.

Pietrele pretioase- smaralde, safire si rubine- au fost predate Jandarmeriei din Bourg-Saint-Maurice, la inceputul lunii septembrie.
Скъпоценните камъни- изумруди, сапфири и рубини, били предадени на жандармерията в Бур-Сен-Морис в началото на септември.