JERZY - превод на Български

• йежи
• jerzy
• йержи

Примери за използване на Jerzy на Румънски и техните преводи на Български

Nu trebuie să îl distrugem cu decizii pripite", a declarat preşedintele PE, Jerzy Buzek.
Не трябва да го разрушаваме с прибързани решения," каза председателят на ЕП Йежи Бузек.

Dar acea listă blestemată are numele locotenentului Jerzy şi a generalului, comandantul lor.
Но в тези проклети списъци е фамилията на поручик Ежи и генерала, техният командир.

Guvernul de coalitie condus de Jerzy Buzek a intreprins unul dintre cele mai ambitioase programe de reforma din Polonia in perioada de dupa 1989, initiind si implementand
Коалиционното правителство на Йежи Бузек предприема едно от най-големите реформаторски усилия в Полша след 1989 г. То започва и проведе реформи в областта на самоуправлението,

președintele Comisiei Europene, și Jerzy Buzek, președintele Parlamentului European,
председателят на Европейския парламент Йежи Бузек подписаха ревизираното Рамково споразумение,

îi mulţumesc preşedintelui nostru, Jerzy Buzek, pentru spiritul de lider de care a dat dovadă în timpul acestui eveniment.
благодаря на нашия председател г-н Jerzy Buzek за водещата си роля по време на това шествие.

Preşedintele Parlamentului European, Jerzy Buzek, a început o vizită de trei zile în Cipru duminică(10 octombrie),
Председателят на Европейския парламент Йержи Бузек започна тридневно посещение в Кипър в неделя(10 октомври)

Guvernul de coaliţie condus de Jerzy Buzek a întreprins unul dintre cele mai ambiţioase programe de reformă din Polonia în perioada de după 1989,
Коалиционното правителство на Йежи Бузек предприема едно от най-големите реформаторски усилия в Полша след 1989 г. То започва

Preşedintele Parlamentului European(Jerzy Buzek).
председателят на Европейския парламент Jerzy Buzek.

CLIMĂ PENTRU GENERAŢIILE VIITOAREAdresându-se Consiliului European din luna octombrie, Jerzy Buzek, președintele Parlamentului European,
Европейския съвет през октомври Йежи Бузек, председател на Европейския парламент, заяви:„През декември в

a declarat preşedintele croat Ivo Josipovic după o întâlnire cu preşedintele Parlamentului European, Jerzy Buzek, desfăşurată joi(4 martie) la Bruxelles.
каза хърватският президент Иво Йосипович след среща в четвъртък(4 март) с председателя на Европейския парламент Йержи Бузек в Брюксел.

a subliniat presedintele Parlamentului European, Jerzy Buzek.
отбеляза на свой ред председателят на Европейския парламент Йежи Бузек.

José Manuel Barroso și Jerzy Buzek și noul lider al Republicii Muntenegru,
Жозе Мануел Барозу и Йежи Бузек с новия политически ръководител на Черна гора,

cu preşedintele Parlamentului European, Jerzy Buzek, miercuri(24 martie) la Bruxelles.
Херман Ван Ромпой и с председателя на Европейския парламент Йежи Бузек.

Roman Polański, Jerzy Kawalerowicz, Jerzy Hoffman, Jerzy Antczak și Agnieszka Holland.
Роман Полански, Йежи Кавалерович, Йежи Хофман, Йежи Антчак и Агнешка Холанд.

pentru a ajunge la linia urcuta de compatriotii sai Jerzy Kukucka si Tadeusz Piotrowski in 1986.
за да достигне тура, изкачен от неговите сънародници Йежи Кукучка и Тадеуш Пьотровски през 1986 г.

Comisia Europeana a anuntat ieri, 10 februarie, intr-o scrisoare adresata presedintelui PE Jerzy Buzek, ca va adopta"in saptamanile urmatoare" un proiect al mandatului de negociere pentru un acord pe termen lung.
Комисията вчера изпрати писмо до председателя на ЕП Йежи Бузек, в което съобщава своето намерение да приеме проект за насоки за преговорите за дългосрочното споразумение в„предстоящите седмици“.

Comisia Europeană a anunţat ieri, 10 februarie, într-o scrisoare adresată preşedintelui PE Jerzy Buzek, că va adopta„în săptămânile următoare” un proiect al mandatului de negociere pentru un acord pe termen lung.
Комисията вчера изпрати писмо до председателя на ЕП Йежи Бузек, в което съобщава своето намерение да приеме проект за насоки за преговорите за дългосрочното споразумение в"предстоящите седмици".

președinta comisiei REGI a Parlamentului European, Johannes Hahn și Mercedes Bresso, Jerzy Buzek, președintele Parlamentului European, José Manuel Barroso,
г-жа Мерчедес Бресо официални изказвания ще произнесат председателят на Европейския парламент г-н Йежи Бузек, председателят на Европейската Комисия г-н Жозе Мануел Барозу

Doresc să îi sugerez dlui președinte Jerzy Buzek să preia inițiativa pentru a convinge toate statele membre ale UE să recunoască în unanimitate genocidul armean
С настоящото искам да предложа председателят Jerzy Buzek да поеме инициативата за постигане на единодушно признаване на арменския геноцид от всички държави-членки на ЕС

José Manuel Barroso(președintele Comisiei Europene), Jerzy Buzek(președintele Parlamentului European),
Председателите Жозе Мануел Барозу(Европейска комисия), Йежи Бузек(Европейски парламент),