JOCURILE OLIMPICE DE IARNĂ - превод на Български

• зимните олимпийски игри
• зимната олимпиада
• зимни олимпийски игри

Примери за използване на Jocurile olimpice de iarnă на Румънски и техните преводи на Български

În 1984, Jocurile Olimpice de iarnă au avut loc pentru prima dată într-o ţară socialistă.
През 1984 г. там се провеждат първите Зимни олимпийски игри в социалистическа страна.

Patinaj artistic inclus în Jocurile Olimpice de vară de la Anvers(1920), care a fost ulterior prezentat la toate Jocurile Olimpice de iarnă.
Фигурно пързаляне, включени в Летните олимпийски игри в Антверпен(1920), тя впоследствие бе представен пред всички на Зимните олимпийски игри.

Iar rezultatele joc flash Jocurile Olimpice de iarnă poate fi pus pe o resursă specială în rețeaua socială,
И резултатите на флаш игра Зимни олимпийски игри могат да бъдат пуснати на специална ресурс в социалната мрежа,

În plus, Jocurile Olimpice de Iarnă online vor ajuta să înțeleagă complexitatea legii ignorant,
В допълнение, Зимни олимпийски игри онлайн ще ви помогне да усвоите тънкостите на невежи закона,

Jocurile Olimpice de Iarnă de la Vancouver s-au încheiat oficial în această dimineaţă.
Двадесет и първите зимни олимпийски игри във Ванкувър бяха официално открити с пищна церемония тази сутрин.

Iubitorii de a juca Jocurile Olimpice de Iarnă cu siguranță am fi dorit pentru a încerca mâna lor la un destul de complex,
Lovers играят Зимни олимпийски игри със сигурност са обичали да се опита ръката си в един доста сложен

Fanii virtuale perfect adaptate Jocurile Olimpice de iarnă extreme dedicat schi schi sărituri,
Фенове на екстремните виртуални напълно подходящи зимни олимпийски игри, посветени на ски скокове ски,

o mare și semnificative- Jocurile Olimpice de Iarnă sunt de mare importanță pentru țara noastră.
една голяма и смислени- Зимни олимпийски игри са от голямо значение за страната ни.

de ce nu o solo Rusia a început în Jocurile Olimpice de iarnă 1994 în Lippehammere.
соло Русия започна в Зимни олимпийски игри 1994 в Lippehammere.

Italia, în schimb, a mai găzduit de două ori Jocurile Olimpice de iarnă, în 1956 la Cortina d'Ampezzo
Досега Италия е била два пъти домакин на зимни олимпиади- през 1956 година в Кортина

A găzduit Jocurile Olimpice de iarnă 1956 și a jucat în mai multe filme de succes,
Тя бе домакин на Зимните олимпийски игри 1956 и е участвала в няколко хитови филми,

Cu toate acestea, apelul lui Stephen Fry de a boicota Jocurile Olimpice de iarnă de la Soci a stârnit un mare interes public.
Въпреки това призивът на Стивън Фрай за бойкот на Зимните олимпийски игри в Сочи предизвика голямо обществено значение.

Popularitatea lui Putin la domiciliu a crescut după Jocurile Olimpice de iarnă Soci succes și după ce mass-media occidentale l-au facut arate ca agresorul în Crimeea.
Популярността на Путин у дома скочи след успеха на зимната олимпиада в Сочи и след като западните медии му създадоха образ на агресор в Крим.

Pot să vă dau o garanție pentru a proteja Jocurile Olimpice de iarnă de anul viitor.
Мога да ви дам гаранция за защита на Зимните олимпийски игри през следващата година.

al patrulea oraș asiatic care a găzduit Jocurile Olimpice de Iarnă.
четвъртият азиатски град, който е домакин на зимните олимпийски игри.

Din 1924, Comitetul Olimpic Internațional a fost de a organiza Jocurile Olimpice de iarnă.
От 1924 г. Международният олимпийски комитет е да държи на Зимните олимпийски игри.

Premierul britanic David Cameron nu areEl a sprijinit propunerea lui Stephen Fry a boicota Jocurile Olimpice de Iarnă din 2014.
Британският премиер Дейвид Камерън не го правиТой подкрепи предложението на Стивън Фрай за бойкотиране на Зимните олимпийски игри през 2014 г.

Pentru Jocurile Olimpice de Iarnă de la Albertville în 1992, Panasonic a furnizat un sistem ENG compact bazat pe dispozitive VTR de înaltă definiție cu casetă de 1/2 inchi,
За Зимните олимпийски игри в Албервил през 1992 г. Panasonic предоставя компактна ENG система, базирана на HD VTR системи с 1/2-инчова касета,

Ianuarie 2014 Actualizare: Cu Jocurile Olimpice de iarnă de la Soci apropie cu repeziciune,
Януари 2014 Актуализация: С Зимните олимпийски игри в Сочи бързо приближаващи,

Aceasta este a doua medalie câştigată de Kostelic la Jocurile Olimpice de Iarnă de la Torino-- ea câştigând aurul la cursa combinată desfăşurată cu două zile în urmă-- şi a şasea medalie din întreaga sa carieră olimpică.
Това е вторият медал за Костелич на зимната олимпиада в Торино-- преди два дни тя спечели комбинацията-- и шестият й медал на Олимпийски игри в кариерата й досега.