JOVAN - превод на Български

• йован

Примери за използване на Jovan на Румънски и техните преводи на Български

Am facut ceva pentru Jovan.
Това игрище го направих за Йован.

Jovan se distreaza de minune.
Йован много се забавлява с това.

Nici o urma de Jovan?
Никаква следа от Йован?

Ai vorbit cu Jovan si Mishko?
Говори ли с Йован и Мишко?

Oficiali bosniaci îl vizitează pe generalul Jovan Divjak.
Босненски официални представители посетиха генерал Йован Дивяк.

Jovan probabil era martor la această tragedie.
Йован вероятно щеше да бъде свидетел на вашата трагедия.

Jovan a vorbit -Hai nu mai spune!
Йован проговори! Кълна ти се!

Si pe celalalt? Jovan, asa-i?
А другия, Йован ли е?

Jovan ar trebui sa duca o viata normala.
Йован трябва да живее в нормална обстановка.

La universitate. Nu mai e universitatea, Jovan.
Вече няма университет, Йован.

Fostul Ministru al Apărării Jovan Manasievski a preluat ulterior cârma.
Бившият министър на отбраната Йован Манасиевски тогава пое кормилото.

Dimineata, n-am mai rams decat Jovan, el si eu.
На сутринта бяхме останали само Йован, аз и той.

Jovan Todorovic director,
Йован Тодорович режисьор,

Când am publicat pentru prima dată analiza dosarului său„Jovan Koteski.
Когато за пръв път публикувах анализ на неговото досие“Йован Котески.

Prietenul și colegul lui, Jovan Jovicic, a fost și el rănit.
Неговият приятел и колега Йован Йовичич също е пострадал.

De Jovan Djerich, din Novi Sad pentru Southeast European Times-- 23/06/06.
От Йован Джерич за Southeast European Times от Нови Сад-- 23/06/06.

Jovan Manasievski este noul ministru al apărării,
Йован Манасиевски е новият министър на отбраната,

Cântecul câştigător este opera compozitorilor Jovan Jovanov şi Damjan Lazarov, cu versuri de Elvir Mekic.
Печелившата песен е творба на композиторите Йован Йованов и Дамян Лазаров по текст на Елвир Мекич.

Jovan Rilkovski, de 30 de ani,
Йован Рилковски, на 30 г.,

Datele despre Jovan Koteski strânse din diverse enciclopedii- iată ce se află în ele.
Фактите за Йован Котески, събрани от разни лексикони- ето какво има от тях.