JUNTA - превод на Български

• хунта
• junta
• хунтата

Примери за използване на Junta на Румънски и техните преводи на Български

Junta îşi continuă abuzurile de putere,
Хунтата продължава да злоупотребява с властта,

În alte cuvinte, cei care au restabilit statul-client după junta militară pentru ca societatea să poată trăi în siguranță,
С други думи това са онези, които отново създадоха клиентелистката държава след военната хунта, така че обществото да живее в сигурност,

reprezentanţii oficiali ai bisericii ştiau încă de la început că junta îi tortura şi îi ucidea pe cetăţenii săi
църковните служители знаеха от началото на деня, че хунтата е отговорна за измъчването

acuzindu-l de conspiratie cu junta militara in rapirea a doi preoti iezuiti in 1976.
го обвинява в заговор с военната хунта в отвличането на двама йезуитски свещеници през 1976 г.

reprezentanţii oficiali ai bisericii ştiau încă de la început că junta îi tortura şi îi ucidea pe cetăţenii săi
църковните служебни лица знаели отрано, че хунтата изтезавала и убивала своите граждани",

a condamnat deschis junta militara condusa de generalul Pinochet.
открито осъдил военната хунта, водена от генерал Аугусто Пиночет.

confiscate de junta în scopul de a şterge urmele unui adevărat masacru.
които бяха отнесени от хунтата, за да се прикрият следите на едно истинско клане.

Raul Silva Henriquez, a condamnat deschis junta militara condusa de generalul Pinochet.
Раул Силва Henriquez открито осъди военната хунта, ръководена от генерал Аугусто Пиночет.

prin refuzul unui dialog național care să implice toate grupurile politice și etnice, junta demonstrează faptul că angajamentul"pragmatic” nu funcționează deloc.
с отказа за национален диалог с участието на всички политически и етнически групи хунтата показва, че"прагматичното" ангажиране с нея изобщо не е ефективно.

Raul Silva Henriquez, a condamnat deschis junta militara condusa de generalul Pinochet.
Раул Силва Henriquez открито осъди военната хунта, ръководена от генерал Аугусто Пиночет.

Junta a declarat război corupţiei
Хунтата обяви война на корупцията

Cand junta militara a cedat puterea in 1983,
Когато военната хунта напуснала властта през 1983 г., надлежно избраният президент

include mai mult de zece sensuri ale termenului junta, care derivă din verbul să se alăture(colectează, unește elementele).
в своя речник включва повече от десет значения на термина хунта, която произтича от глагола за присъединяване(събиране, обединяване на елементи).

nu umbrite de vreo ilegalitate, prin care junta militară să folosească urnele de vot pentru a se legitimiza.
така че военната хунта да не използва избирателната урна за своето узаконяване.

Junta militară greacă care a durat şapte ani-- între 1967 şi 1974-- a fost o perioadă care a împins către extremism politic unele segmente ale tineretului grec, responsabil pentru generarea căilor"revoluţionare" de reacţie la mediul politic post-juntă.
Седемгодишната гръцка военна хунта, управлявала между 1967 и 1974 г., бе период, радикализирал младежта в Гърция, която бе отговорна за зараждането на"революционни" подходи към регулиране на политическата среда след падането на хунтата..

a reputat o victorie zdrobitoare la alegerile naționale, însă junta militară nu numai că a refuzat să cedeze puterea,
за демокрация печели съкрушителна победа в изборите на страната, но военната хунта не само че отказва да предаде властта, но и сломява поддръжниците на Лигата,

presiunea internațională trebuie să continue pentru că junta militară nu s-a angajat într-un proces de democratizare,
международният натиск трябва да продължи, защото военната хунта не се е ангажирала с процес на демократизация, а се движи в

care dispune de autonomie funcțională și de personalitate juridică proprie în cadrul Consejería de Obras Públicas y Vivienda de la Junta de Andalucía(Departamentul lucrărilor publice
учреден като отделно юридическо лице в рамките на Consejería de Obras Públicas y Vivienda de la Junta de Andalucía(Регионално министерство на общественото

Junta militară condusă de generalul Jorge Videla a fost responsabilă pentru nenumărate asasinate,
Военната хунта, ръководена от генерал Хорхе Videla(вляво), е отговорна за безброй убийства, включително свещеници

fugit din statul Shan, aflat din nordul Birmaniei, în China, în urma ciocnirilor violente din august între junta şi minorităţile etnice?
избягали от северния щат Шан на Бирма към Китай в резултат на свързаните с насилие сблъсъци през август между хунтата и етническите малцинства?