JURNALISMUL - превод на Български

• журналистика
• журнализъм
• журнализмът
• журналистиката
• журнализма

Примери за използване на Jurnalismul на Румънски и техните преводи на Български

am avea o mass media înrudită, cumva, cu jurnalismul.
имаме медия, която по всякакъв начин е свързана с журналистиката.

M-am prelungit, jurnalismul nu se plăteşte bine
Имам много разходи, от журнализъм не се докарват пари,

Ea împărtașește trei moduri în care putem repara jurnalismul și face problemele complexe ale timpurilor noastre mai ușor de înțeles.
Тя споделя три начина, с които да поправим новините и сложния проблем на нашето време да стане по-разбираем.

cercetarea, jurnalismul, politicile,
изследователната, журналистическата, полицейската,

A studiat jurnalismul la universitatea Columbia
Бил е с журналистика в университета на Колумбия,

ceea ce influenţează inevitabil jurnalismul, se spune într-o analiză a postului tv european.
което неминуемо се отразява върху журналистиката, се казва в анализ на европейския телевизионен канал.

Reporteri fără Frontiere(RSF), clasamentul mondial al libertății presei 2017, Jurnalismul slăbit de eroziunea democrației, WEB.
Репортери без граници, Световен индекс за свобода на печата за 2017 г., Journalism weakened by democracy's erosion(По-слаби позиции на журналистиката вследствие на ерозията на демокрацията), WEB.

Printre lucrurile pe care le monitorizăm se află transmisiile voastre jurnalismul, muzica, umorul.
Едно от нещата, които следяхме бяха вашите предавания, вашите статии, вашата музика, вашия хумор.

chiar să scrieți(adică jurnalismul de date).
дори да пишете(т. е. журналистически данни).

cum ar fi jurnalismul difuzat și fotojurnalismul.
например излъчване на журналистика и фотожурналистика.

a administrației defectuoase în UE, jurnalismul de investigație ar trebui să beneficieze de o atenție deosebită
лошото управление в ЕС на разследващата журналистика следва да се обръща специално внимание и че тя следва да

Cu rădăcinile sale în jurnalismul tipărit până în anii 1930, Școala Newhouse oferă astăzi programe universitare
С корените си в печатната журналистика, достигаща до 30-те години на миналия век, Newhouse School днес

Și mă gândesc, în viitor, jurnalismul și multe alte profesii, există deja camere zburătoare folosite curent,
И мисля, че в бъдеще, журналистиката и много други професии, вече има летящи камери,

Jurnalismul de investigaţie şi pluralismul presei sunt grav ameninţate de crima organizată
Разследващата журналистика и плурализма на медиите са сериозно застрашени от организираната престъпност

(10) Tebuie reţinut faptul că jurnalismul se bazează pe mijloacele de informare,
При такова ограничение в дефиницията за медиен мениджмънт се отчита фактът, че журналистиката разчита на своите медии,

mass-media digitale și sociale, jurnalismul, relațiile publice,
социални медии, журналистика, връзки с обществеността,

Jurnalismul nu este doar despre a scrie poveşti noi, simple,
Журналистиката не е само за писане прави новинарски истории,

Maestrul în comunicare cu majore în jurnalismul multimedia pregătește jurnaliști capabili să producă produse jurnalistice în acord cu cerințele erei digitale
Магистър по комуникации с майор в мултимедийната журналистика подготвя журналисти, способни да произвеждат журналистически продукти в съответствие с изискванията на дигиталната ера

Gonzo jurnalismul este un stil de raportare bazat pe ideea lui William Faulkner, potrivit căreia cea mai bună ficțiune este mult mai adevărată decât orice tip de jurnalism- iar cei mai buni jurnaliști au știut întotdeauna acest lucru.
Че жонзо журналистиката е стил на докладване, който се основава на идеята на Уилям Фолкнер"че най-хубавата фантастика е много по-вярна от всякакъв вид журналистика, а най-добрите журналисти винаги са знаели това".

este specializat în jurnalismul de divertisment după ce a lucrat mai mult de zece ani în domeniul informațiilor,
специализира в развлекателната журналистика, след като е работил повече от десет години в информационния сектор,