KACZYNSKI - превод на Български

• качински
• казински
• кашински
• кемчински

Примери за използване на Kaczynski на Румънски и техните преводи на Български

Duminică, primul ministru polonez Jaroslaw Kaczynski a precizat că ţara sa nu
Полският премиер Ярослав Качински даде ясно да се разбере в неделя,

omul conducator al procesului politic din Polonia- Jaroslaw Kaczynski- a luat decizia pentru deschiderea unui nou front
командващият политическия процес в Полша- Ярослав Качински- е взел решение да отвори нов фронт

a afirmat Kaczynski după discuţiile purtate la Washington cu preşedintele SUA, George W Bush.
каза Качински след разговори с американския президент Джордж Буш във Вашингтон.

unde Bulevardul Armatei Populare a căpătat numele preşedintelui defunct Lech Kaczynski.
се случи във Варшава, където булевард„Народна армия“ получи името на покойния президент Лех Качински.

În acest context, el a evocat 'vizita istorică' la Tbilisi, în august 2008, a preşedintelui polonez de la acea vreme Lech Kaczynski, împreună cu omologii săi ucrainean,
Той припомни"историческата визита" в Тбилиси през август 2008 г. на тогавашния полски президент Лех Качински, който заедно с колегите си от Украйна,

Fostul preşedinte a afirmat pe Facebook că Jaroslaw Kaczynski a fost în parte vinovat de accidentul aviatic din 2010 care a avut loc în vestul Rusiei în urma căruia a murit fratele său, fostul preşedinte Lech Kaczynski, alături de alte 95 de persoane.
Бившият президент използва"Фейсбук", за да обяви, че Качински е частично виновен за катастрофата през 2010 г. в Западна Русия, при която загина брат му, бившият президент Лех Качински, с още 95 души.

Jaroslaw Kaczynski, pentru postarea de comentarii defăimătoare pe Facebook în 2016,
справедливост" Ярослав Качински за клеветнически коментари във"Фейсбук" през 2016 г.,

unde Bulevardul Armatei Populare a căpătat numele preşedintelui defunct Lech Kaczynski.
се случи във Варшава, където булевард"Народна армия" получи името на покойния президент Лех Качински.

la modul în care putem avansa" a afirmat Merkel la o conferinţă de presă cu Chirac şi Kaczynski.
как можем да се придвижим напред," заяви Меркел по време на пресконференция с Ширак и Качински.

semne de întrebare despre afacerile şefului partidului Jaroslaw Kaczynski, printre altele.
въпросителни около бизнес сделки на лидера Ярослав Качински и други проблеми.

Preşedintele român Traian Băsescu(stânga) şi omologul polonez Lech Kaczynski trec în revistă garda de onoare, vineri(2 ianuarie), în timpul ceremoniei de întâmpinare de la Palatul Cotroceni din Bucureşti.[Getty Images].
Румънският президент Траян Бъсеску(вляво) и полският му колега Лех Качински правят преглед на почетната гвардейска част по време на церемонията по посрещането в двореца"Котрочени" в Букурещ в петък(2 февруари).[Гети Имиджис].

Un profesor pensionar de matematică, care este membru al comitetului de disertație al lui Kaczynski, a mai spus despre teza sa:"Este posibil ca doar 10
Един пенсиониран професор по математика от дисертационния комитет на Качински също каза за своята теза, че"Възможно е само около 10 или 12 души в

de părere că felul în care Kaczynski îşi conduce partidul aminteşte de exponenţi ai imperiului sovietic
управленският стил на Качински в ПиС силно наподобява на поведението на представители на Съветската империя

voie rănii Katyn să se vindece în sfârşit", plănuise Kaczynski să spună în discursul său."Suntem deja pe această cale;
катинската рана най-накрая да зарасне," бе планирал да каже Качински в своята реч,"Вече сме на верния път;

condus de fostul prim-ministru Jaroslaw Kaczynski, PiS a căutat să mobilizeze alegătorii din mediul rural prin cuplarea valorilor familiei cu o nouă indemnizație populară pentru copii, reduceri de impozit
ръководена от бившия премиер Ярослав Качински, дясната партия Право и справедливост се стреми да мобилизира по-бедните избиратели в селските райони чрез комбиниране на семейните ценности с популярна нова детска надбавка,

potrivit preşedintelui polonez Lech Kaczynski. El s-a întâlnit cu omologul său muntenegrean Filip Vujanovic sâmbătă(26 mai),
каза полският президент Лех Качински, който се срещна с черногорския президент Филип Вуянович в събота(26 май) в кулоарите на

Jaroslaw Kaczynski, a avertizat saptamana trecuta,
Ярослав Качински, миналата седмица предупреди след среща с Меркел,

ar putea deschide calea revenirii la putere a mentorului său, Jaroslaw Kaczynski, liderul partidului conservator
може да проправи пътя за връщане на власт на неговия ментор Ярослав Качински, лидер на консервативната

Jacques Chirac şi Lech Kaczynski.
с полския президент Лех Качински.

Aşa cum a făcut Ted Kaczynski?
Както Тед Качински?