KARAN - превод на Български

• каран
• karan
• kaран

Примери за използване на Karan на Румънски и техните преводи на Български

Karan este un paria,
Каран е парией,

Când dezastrul lui Karan cădea în armată atunci Krishna a realizat că era greu să-I înfrunţi pe Karan în câmpul de luptă.
Когато нещастието на Каран сполетяло армията на Пандав… тогава Кришна осъзнал колко било трудно… да срещне Каран на бойното поле.

Cei despre care credeti ca sunt Karan si Arjun sunt, de fapt, Ajay si Vijay.
Същите глупаци които бяха в храма, господине. А ние си помислихме че са Каран и Аржун а те са Ажай и Вижай.

Donna Karan este designerul si creatorul de origine americana a celor doua mari branduri Donna Karan New York si DKNY.
Дона Каран е американска модна дизайнерка и създателка на модните линии„Donna Karan New York” и„DKNY”.

Karan, ştiam că cândva vom discuta despre căsătorie
Каран, аз очаквах че някой ден ние ще говорим за брак

De la Tehran, Ceyda Karan a declarat că Iranul se confruntă cu cel mai mare protest de la revoluţia din 1979.
В репортаж от Техеран Джейда Каран посочи, че в Иран е налице най-големия публичен протест след революцията през 1979 г.

sunteţi cu toţii aici pentru sărbătorirea nunţii fiului meu Karan. Şi frumoasă lui soţie, Emily.
за да отпразнувате сватбата на сина ми Каран и поразително красивата му съпруга Емили.

Daca intr-o ora nu-i trimiteti Karan si Arjun Vom ucide toti copiii.
Ако вие не изпратете Каран и Аржун на хълма до час ще започнеме да изпращаме труповете на всяко дете тук".

Ucigand-o pe sotia prietenului lui si apoi acuzandu-si prietenul… dl Karan a incercat sa schimbe verdictul procesului.
В обеиненията за убийството на своята съпруга, изречени от приятеля му. Г-н Каран опита да даде друга посока на делото.

noi furnizăm produse pentru magazinele Conran şi Donna Karan şi este minunat.
ние зареждаме магазините Конран и Дона Каран, и това е един вид страхотно.

Donna Karan a înfiinţat marca de modă în 1984, împreună cu soţul ei, Stephan Weiss.
Дона Карън основава модната марка през 1984 г. със съпруга си Стивън Уайс.

Trebuie să dau horoscopul Karan lui la preot… Cere ca el să vină mâine te cunosc.
Аз да дадох хороскопа на Kaран на свещеника Като ме помоли да отида така че ще се срещнем утре.

Nu-mi pasă dacă e Donna Karan sau mâncare pentru câini,
Не ми пука дали е Дона Карън или кучешка храна.

Ravi Verma redeschide dosarul tatălui lui Karan pentru a-i reda onoarea şi numele.
Рави Верма е отворил отново делото за бащата на Каран. Така че това няма да може да изчисти името му.

Îi voi separa pe cei doi… dându-mă drept Savitri lui Karan şi Sonia lui Arjun.
Сега ще разделя онези двамата… представяйки се на Савитри пред Каран и на Соня пред Арджун.

Mă gândesc… orice s-a întâmplat între tine şi Karan… este în trecut?
Аз мисля… че каквото сте имали двамата с Каран е минало… И трябва да помислиш за бъдещето си?

Si daca, sunt cred ca… E greu de imaginat cum se vor trata Karan.
Ако помислят, че е така, тогава е трудно да си представим, как ще се отнесат към него.

Donna Karan a întemeiat DKNY în 1989 ca o linie de difuzie mai tânără
Дона Каран основава DKNY през 1989 г. като по-млада, по-достъпна линия, която да се движи заедно

În Închisoare se întâlnesc, însă, pe Karan, care este încă în curs de a avut loc aici,
В Затвора те се срещат, но на Каран, която се задържа все още тук, а Ани разбира,

Donna Karan a declarat pentru New York Times:„Treizeci de ani mai târziu,
Както съобщава Дона Каран“След три десетилетия виждам стила като еволюция, единственото отражение на това,