KENNEDY - превод на Български

• кенеди
• kennedy

Примери за използване на Kennedy на Румънски и техните преводи на Български

preşedintele Fundaţiei„Robert F. Kennedy pentru Drepturile Omului”.
президент на фондацията“Robert F. Kennedy Human Rights”.

oferite online în parteneriat exclusiv cu Robert Kennedy College sunt recunoscute în întreaga lume.
предлагани онлайн в ексклузивно партньорство с Kennedy колеж Робърт са Признати Worldwide.

lângă Muzeul arhitecturii germane, cu opţiuni ca Novum Hotel Primus Frankfurt Sachsenhausen sau Rocco Forte Villa Kennedy.
от Novum Hotel Primus Frankfurt Sachsenhausen предлагащ домашен уют до луксозния Rocco Forte Villa Kennedy.

Și totuși există întrebări rezonabile ce trebuie întrebate despre asasinarea lui Kennedy- misterul care a început totul-
Все пак има разумни въпроси, които да бъдат зададени за убийството на Кенеди- мистерията, с която започна всичко-

Kennedy, las-o baltă şi lasă-mă să-mi fac treaba, da?
Канеди, отдръпни се и ме остави да ди върша работата, става ли?

Familia Kennedy, una dintre cele mai importante familii din politica americană,
Семейството на Кенеди, едно от най-важните семейства в американската политика,

Pana in momentul asasinarii lui Kennedy si pana la inceputul razboiului din Vietnam,
ви разбирам. Повече или по-малко убииството на Кенеди и започването на войната във Виетнам, САЩ се явява

Când iubita lui Kennedy a dat de bucluc,
Aми когaто xвaнaxa гaджeто c Кeнeди ти cи кaзaл,

Din decembrie 1968, Centrul Spațial Kennedy a fost principalul centru de lansare a misiunilor NASA cu echipaj uman.
От декември 1968 г. KSC е основният център за изстрелване на космически полети на НАСА.

Lee Harvey Oswald a tras asupra presedintelui Kennedy dintr-un antrepozit si a fugit intr-o sala de spectacol.
Лий Харви Осуълд стрелял по Кенеди от склад и се укрил в кинотеатър.

Kennedy a avut o secretară cu numele Lincoln, care l-a sfătuit pe Kennedy să nu meargă la Dallas.
Секретарят на Кенеди се казвал Линкълн и го посъветвал да не ходи в Далас.

Documentele privind relaţia administraţiei Kennedy cu Cuba abia au fost desecretizate şi sunt foarte interesante.
Наскоро бяха разсекретени документите за правителството на Кенеди и Куба и е интересно да се види как са били укривани фактите.

Era Hrușciov, chiar mai mult decât Kennedy, care merită partea leului de credit pentru că a evitat război.
Хрушчов, повече от Кенеди, заслужава лъвския пай от заслугата за избягването на войната.

Dezbaterea asupra adevăratele intenții Kennedy din Vietnam are uneori a fost destul de acromonious
Споровете относно истинските намерения на Кенеди за Виетнам на моменти са доста настървени, а собствените му противоречиви изявления

Lideri, care s-ar distruge sistematic promisiunea de anul trecut lui Kennedy, așa cum s-au întors din țară în război și represiune.
Форд и Рейгън- лидери, които систематично унищожават обещанието на Кенеди от последните му месеци, връщайки страната към войни и репресии.

Kennedy a avut o secretara cu numele Lincoln, care l-a sfatuit pe Kennedy sa nu mearga la Dallas.
Секретарят на Кенеди се казвал Линкълн и го посъветвал да не ходи в Далас.

În 27 octombrie 1962, Kennedy a fost de acord să-şi retragă rachetele din Italia
През 1962г. администрацията на Кенеди успя да накара СССР да махне ракетите от Куба,

vieții pentru oameni mari, cum ar fi Kennedy, vezi tu?
няма безопасност за живота на високопоставени мъже като Кенеди, разбирате ли?

cu 6 luni înaintea asasinării lui Kennedy, cineva a încercat să-l asasineze pe acest bărbat?
само шест месеца преди покушението срещу Кенеди е имал опит за покушение срещу този човек?

Sunt stresat. Tocmai am aflat că mă însor c-o"Kennedy", iar voi vă comportaţi ca nişte dobitoci.
Така е, разбрах, че ще се оженя за Кенеди, а вие се държите като тъпаци.