Примери за използване на Klan на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un panou a fost vandalizat târziu azi-noapte cu o poză a tatălui său stând lângă un bărbat din Klan, cu titlul,"Underwood 2016".
Един билборд беше обезобразен късно снощи със снимка на баща му, който стои, до един човек от Клана с надпис,"Ъндърууд 2016 г.".o să spun asta vreodată… dar Klan-ul chiar ştie să se distreze. Trebuie să încerci hot-dogii ăştia.
ще кажа това дори след милион години, но кланът наистина знае как да купонясва Трябва да опиташ тези кренвиршчета.împotrivindu-se activităţii Klan-ului în timpul Reconstrucţiei.
съпротивлявайки се Din păcate, un membru al Ku Klux Klan a servit drept Curtea Supremă de Justiție.
За съжаление, член на Ku Klux Klan е служил като съдия във Върховния съд.Este ca si cum a-i spune Ku Klux Klan reprezintă toate persoanele albe de pe pământ
Все едно да кажеш, че Ку Клус Клан представлява всички бели хора на Земята и, следователно, всички бели искат да унищожатCDHRF declară că aceasta este o încălcare directă a legii privind utilizarea limbilor şi a legii privind nediscriminarea.(RTK, Klan Kosova, Kohavision- 21/03/11).
СЗЧПС заяви, че това пряко нарушава закона за използването на езиците и закона срещу дискриминацията.(РТК, Клан Косова, Кохавижън- 21/03/11).Ora News, Klan- 19/08/10).
Ора Нюз, Клан- 19/08/10).El a salutat transferul de autoritate pentru paza obiectelor şi lăcaşurilor religioase sârbeşti către Poliţia Kosovo.(Telegrafi, Klan Kosova, Kohavision, RTK- 24/01/11).
Той приветства прехвърлянето на косовската полиция на правомощията по охраната на сръбски религиозни обекти и места.(Телеграфи, Клан Косова, Кохавижън, РТК- 24/01/11).Top Channel, Klan- 24/12/08).
Топ Ченъл, Клан- 24/12/08).nu de guvernul de la Pristina.(TV 21, Klan Kosova, Kohavision- 04/04/11).
от правителството в Прищина.(ТВ 21, Клан Косова, Кохавижън- 04/04/11).News 24, TVSH, Klan, Telegrafi- 16/03/11).
Нюз 24, ТВШ, Клан, Телеграфи- 16/03/11).Predarea are loc în contextul în care NATO examinează posibilitatea reducerii personalului KFOR.(RTK, Klan Kosova, TV 21, Kohavision- 29/03/10).
Предаването на правомощията става в момент, когато НАТО обмисля намаляване на числеността на личния състав на КФОР.(РТК, Клан Косова, ТВ 21, Кохавижън- 29/03/10).Alsat, Klan- 30/09/10).
Алсат, Клан- 30/09/10).Alsat, Klan- 05/04/11).
Алсат, Клан- 05/04/11).RTK, Klan, KTV, Tanjug- 26/03/09).
РТК, Клан, КТВ, Танюг- 26/03/09).oameni din Klan care să arate răi şi ridicoli(lucru nu prea greu de găsit).”.
мразещи религиозни екстремисти; нео-нацисти и хора на Ку Клукс Клан, направени да изглеждат зли и нелепи(едва ли е трудна задача).”.Vizion+, Klan, Top News- 26/08/09).
Вижън+, Клан, Топ Нюз- 26/08/09).RTK, Klan Kosova, Kohavision- 15/03/11).
РТК, Клан Косова, Кохавижън- 15/03/11).Express- 22/10/09; Klan Kosova, Rtk, Kohavision- 21/10/09).
Експрес- 22/10/09; Клан Косова, РТК, Кохавижън- 21/10/09).Telegrafi, Klan- 24/08/09).
Телеграфи, Клан- 24/08/09).
