KONRAD ADENAUER - превод на Български

• конрад аденауер
• konrad adenauer

Примери за използване на Konrad adenauer на Румънски и техните преводи на Български

Konrad Adenauer este cancelarul întemeietor al Republicii Federale Germania.
Конрад Аденауер е канцлерът, основател на Федерална Република Германия.

Fundaţia Konrad Adenauer, 15 ani de activitate în România.
Фондация„Конрад Аденауер“ отбеляза 25 години в България.

Întâlnirea a fost coordonată de fundaţia germană Konrad Adenauer Stiftung(KAS).
Срещата бе координирана от германската фондация"Конрад Аденауер Щифтунг"(KAЩ).

Secțiunea este susținută de fundația Konrad Adenauer- Programul Media Europa de Sud-Est.
Събитието се организира от Фондация„Конрад Аденауер"- Медийна програма за Югоизточна Европа.

Fundația Robert Schuman și Fundația Konrad Adenauer sprijină această cooperare în mod regulat.
Фондациите“Робер Шуман” и“Конрад Аденауер” редовно подкрепят това сътрудничество.

Conferința a fost organizată de Ministerul Culturii din Muntenegru, în colaborare cu Fundația Konrad Adenauer.
Конференцията беше организирана от Министерството на културата на Република Черна гора в сътрудничество с фондация„Конрад Аденауер”.

Academia este dovada cooperării de succes cu Fundaţia Konrad Adenauer", a declarat Gruevski.
Академията е доказателство за успешно сътрудничество с фондация"Кондар Аденауер", заяви Груевски в своето изказване.

Prietenia dintre Republica Federală şi Statele Unite se datorează în mare măsură primului cancelar federal, Konrad Adenauer.
Добрите взаимоотношения между Федералната република и САЩ датират от времето на първия канцлер Конрад Аденауер.

Konrad Adenauer(1876-1967) a fost primul cancelar al Republicii Federale Germania de dupa cel de-al doilea razboi mondial.
Конрад Аденауер(1876- 1967) е първият канцлер на Федерална република Германия.

În 2017, i s-a acordat Premiul pentru Literatură al Fundației Konrad Adenauer și premiul Marie Luise Kaschnitz pentru opera omnia.
През 2017 г. е удостоен с Литературната награда на фондация„Конрад Аденауер“ и с наградата„Мари Луизе Кашниц“ за цялостно творчество.

Conform unui studiu realizat de fundația Konrad Adenauer, 80 la sută din bulgari consideră că presa nu este
Според изследване, проведено по поръчка на фондация„Конрад Аденауер“, 80% от българите смятат,

Conferinţa a fost organizată de Prietenii Europei şi Fundaţia Konrad Adenauer.(MIA, Radio Europa Liberă, Tanjug- 09/12/10) Tema: Democraţie- Integrare/Procese democratice Subiect.
Конференцията бе организирана от"Приятели на Европа" и Фондация"Конрад Аденауер".(MИА, Радио Свободна Европа, Танюг- 09/12/10).

de proiectul imobiliar Konrad Adenauer;
по-специално със строителния проект„Конрад Аденауер“;

diplomaţie" în colaborare cu Fundaţia Konrad Adenauer şi cu Institutul Pavel Satev din Skopie.[Arhivă].
дипломация" заедно с фондация"Кондрад Аденауер" и института"Павел Сатев" в Скопие.[Архив].

Astfel de acțiuni a realizat fundația Konrad Adenauer, care prin programul său„Lideri pentru justiție” a realizat un film pentru magistrații români tineri, numit„Oameniidreptății”.
Подобно действие предприе например фондация„Конрад Аденауер“, която чрез своята програма„Лидери за правосъдие“ създаде филм за младите румънски магистрати, наречен„Хората на правдата“.

În această seară merg în Tunisia în numele Fundației Konrad Adenauer, în calitate de președinte al acesteia,
Тази вечер пътувам до Тунис от името на фондацията"Конрад Аденауер", на която съм председател,

Într-un sondaj al Fundaţiei"Konrad Adenauer", realizat în septembrie 2014,
В рамките на допитване на фондация"Конрад Аденауер", проведено през септември 2014,

Parlamentul a obținut împrumuturi bancare pentru extinderea clădirii Konrad Adenauer(KAD II) printr-o structură complexă de finanțare ce include o societate intermediară(deținută de o bancă comercială) care și-a asumat finanțarea proiectului.
Парламентът е получил банкови заеми за разширението на сградата„Конрад Аденауер“(KAD II) чрез сложна структура на финансиране, включваща дружество-посредник(собственост на търговска банка), което е поело финансирането на проекта.

Asociaţia MC Alumni din Republica Croaţia şi Fundaţia Konrad Adenauer.
организирана от Центъра„Маршал”,„Ем Си Алумни Асосиейшън” на Република Хърватия и Фондация„Конрад Аденауер”.

pentru a contribui la plata anuală a chiriei pentru locațiunea pe termen lung în cazul proiectului imobiliar Konrad Adenauer;
по-специално за подпомагане на финансирането на годишните вноски за дългосрочен наем във връзка със строителния обект„Конрад Аденауер“;