КОНРАД - превод на Румънски

• conrad
• konrad

Примери за използване на Конрад на Български и техните преводи на Румънски

А това, че вкара Конрад в тая игра, е пълно безобразие.
Şi faptul că îl bagi pe Conrad în jocul ăsta copilăresc e iresponsabil.

Конрад ще… ще ме намери.
Conrad mă… mă va găsi.

Знаех че Конрад е зъл… но това.
Am ştiut despre Conrad că era rău, dar asta.

Конрад не е прав.
Condrad se înşeală.

В очите на закона, договора ви с Конрад е невалиден.
În ochii legii, contractul prenuptial al lui Conrad cu tine este nul si neavenit.

Но не и Конрад.
Dar să nu mai audă de Konrad.

Хареса ми онази, която направи за г-н Конрад.
Chiar îmi place cel care l-ai făcut pentru Mr. Conroy.

Това е Ричард Конрад, баща ти.
Acest lucru este Richard Cornard, tatăl tău.

Бих искал да се запознаеш с един приятел- Тим Конрад.
Vreau să-ţi prezint un prieten, pe Tim Conrad.

Опасявам се, че не, г-жо Конрад.
Mă tem că nu, D-nă Conrad.

Откъде имаш информация за жените, Конрад?
De unde ai informaţiile despre femei, Cornad?

след като Конрад се разболя.
m-am simţit singură de când Conrad s-a îmbolnăvit şi.

Пътуваше с фалшиви документи под името Джак Конрад.
Călătorea cu acte false sub numele de Jack Conrad.

Мисля, че отец Пол може да убеди Конрад да признае за всичко.
Cred că părintele Paul poate să-l convingă pe Conrad să mărturisească… Totul.

Надявам се, че ще има достатъчно гориво да се върнем на Земята, Конрад.
Sper că ne ajunge combustibilul să ne întoarcem pe Pământ, camarade!

Сигурна ли сте, г-жо Конрад?
Aşezaţi-vă!- Sunteţi sigură, d-nă Conrad?

Пише как е открил, че Конрад притежава ядрени оръжия.
În el, descrie cum a găsit armele nucleare ale lui Knox.

Платиха ни, но не Конрад.
Am fost platite, dar nu de Conrads.

Ей, Конрад!
Ei, Conrade!

Поздравления, конрад.
Felicitări, prietene.