KURDISTAN - превод на Български

• кюрдистан
• кюрдското
• kurdistan

Примери за използване на Kurdistan на Румънски и техните преводи на Български

Întrucât UE a recunoscut povara care apasă asupra regiunii Kurdistan și a Guvernului Regional al Kurdistanului, unde se află un număr mare de persoane strămutate în interiorul țării;
Като има предвид, че ЕС призна тежестта, поета от региона на Кюрдистан и от регионалното правителство на Кюрдистан с приемането на голям брой вътрешно разселени лица;

O insurgenţă separatiste, începută în 1984 de muncitorilor din Kurdistan Partidul(PKK)- acum cunoscut ca Congresul poporului Kurdistan
Сепаратистки бунтове започнали през 1984 от кюрдската работническа партия(ПКК)- сега известна като Конгреса на народа в Кюрдистан

italiene şi belgiene împotriva organizaţiei ilegale Partidul Muncitorilor din Kurdistan au redus finanţele acesteia şi s-au soldat cu arestarea câtorva membri importanţi.
белгийската полиция срещу обявената извън закона Кюрдска работническа партия(ПКК) отрязаха финансирането на терористичната организация и доведоха до арестуването на нейни висши членове.

Dar, deși această formă de viață este destul de prevalentă în Kurdistan, există și un nou efort conștient de a construi un sistem politic axat pe valori comunale- sistemul confederalismului democratic,
Но докато тези форми са широко разпространени в Кюрдистан, там също откриваме и съзнателния нов стремеж да се установи политическа система, центрирана около общи ценности- системата на Демократичния конфедерализъм,

Dacă(liderul kurd irakian Masoud) Barzani și guvernul regional din Kurdistan nu vor reveni foarte repede asupra acestei erori, Kurdistanului irakian.">
Ако(Масуд) Барзани и кюрдското регионално правителство не отстъпят от тази грешка възможно най-скоро,

După o reformă radicală a drepturilor omului care includea educaţia şi transmiterea de emisiuni în limba kurdă, adoptată vara trecută, guvernul turc a ajuns la o răscruce în privinţa Partidului Muncitorilor din Kurdistan(PKK)-- acum Congresul Democratic din Kurdistan(KADEK).
След радикалната реформа в областта на човешките права, включваща телевизионни предавания и образователни програми на кюрдски език през миналото лято, турското правителство се намира сега на кръстопът по отношение на Кюрдската работническа партия(ПКК), сега преименувана в Кюрдски демократичен конгрес(КАДЕК).

se spune că„poporul din regiunea Kurdistan așteaptă garanții
хората от региона на Кюрдистан биха очаквали гаранции на кюрдския лидер на искането на САЩ.">

Kurdistanul irakian se află în faţa unor probleme grave.
Иракски Кюрдистан е изправен пред сериозни изпитания.

Kurdistanul de Nord de.
Северен Кюрдистан.

Kurdistanul Rosu.
Червен Кюрдистан.

Kurdistanul nu e tocmai locul ideal pentru o fractură craniană.
Кюрдистан не е най-доброто място, за счупен череп.

Alegerile parlamentare în Kurdistanul irakian vor….
Референдумът в Иракски Кюрдистан ще бъде….

Astfel Kurdistanului din nordul Irakului va deveni Kurdistanul independent.
Северен Ирак, по-скоро Иракски Кюрдистан, се превърна в автономна кюрдска държава.

Kurdistanul Irakian este o republică parlamentară cu 111 locuri.
Иракски Кюрдистан е парламентарна република с регионално събрание, което се състои от 111 места.

va închide în curând în totalitate granița cu Kurdistanul irakian.
скоро ще затвори границата с Иракски Кюрдистан.

În luna februarie, la Moscova a fost deschisa reprezentanţa oficiala a Kurdistanului sirian.
На 10 февруари в Москва се открива представителство на Сирийски Кюрдистан.

Concernul de stat Rosneft a semnat un acord în sectorul petrolului cu Kurdistanul irakian.
Роснефт» подписа споразумение с Иракски Кюрдистан за експлоатация на нефтопровод.

Uniunea Patriotica a Kurdistanului.
Патриотичен съюз на Кюрдистан.

Iranul anunţă că a lovit‘terorişti' în Kurdistanul irakian.
Иран е извършил удари по цели на„терористи“ в Иракски Кюрдистан.

Uniunea Patriotica a Kurdistanului.
Патриотичния съюз на Кюрдистан.