LĂSÂND-O - превод на Български

• оставяйки я
• я оставил
• оставянето му
• я оставя
• позволявайки й

Примери за използване на Lăsând-o на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea să se fi răzbunat lăsând-o pe Ganesha liberă?
Би ли си отмъстил, пускайки Ганеша като саботаж?

L utilizați cu placa imbunatateste structura firului de păr lăsând-o în stare excelenta.
L използвате с плоча подобрява структурата на косъма го остави в отлично състояние.

Ne continuăm marșul, lăsând-o în urmă.
Продължихме пътя си оставяйки, синеочка.

Piloţii Air India au mers la culcare, lăsând-o pe stewardesă la manşa aeronavei.
Пилоти от Air India си легнали, оставяйки в кабината стюардеса.

Am avut un timp greu lăsând-o la daycare azi.
Трудно ми беше да я оставя.

Economisiți o grămadă de bani și timp, lăsând-o să crească.
Спестявате много пари и време, като го оставите да израсне.

Bikini ei vine în acest proces, lăsând-o complet gol,
Нейният бикини изникват в процеса, оставяйки я напълно голи,

Amintindu-vă din nou acea realitate și lăsând-o să radieze cu deplină convingere în această lume,
Спомняйки си отново тази реалност и позволявайки й да се излъчва с пълна убеденост в този свят,

Atunci când oamenii de ştiinţă au înlăturat doi electroni din moleculă, lăsând-o cu o încărcătură pozitivă,
Когато учените отстраняват два електрона от молекулата, оставяйки я с положителен заряд, някои доказателства показват, че тя може драматично

Este foarte posibil ca el a creat noi orificii în carnea ei descompunere, lăsând-o să arate ceva de genul un peste iubit bucată de brânză elvețiană. Probabil.
Доста вероятно е да е създал нови отвори в нейната плът, оставяйки я да прилича на нещо като парче швейцарско сирене. Вероятно.

Și mulți oameni să renunțe înainte de atât aștepte rândul lor pe adrenalina, lăsând-o și niciodată nu va experiență în propria piele întreaga gamă de emoții.
И много хора се отказват преди те двамата се изчака реда си на адреналина, което я оставя и никога няма опит в собствената си кожа цялата гама от емоции.

Aplicați apa de orez pe păr, lăsând-o să acționeze timp de 20 de minute,
Нанесете оризовата вода върху косата, оставяйки я да действа 20 минути,

Vreau să cauţi în arhivă un caz în care criminalul pedepseşte victima lăsând-o să trăiască.
Искам да претърсиш архива за случай, които убиеца наказва жертвата като я оставя да живее.

hrănesc pielea, lăsând-o radiantă și regenerată.
подхранват кожата, оставяйки я лъчезарна и регенерирана.

hrănesc pielea, lăsând-o radiantă și regenerată.
подхранват кожата, оставяйки я лъчезарна и регенерирана.

Ea era soarta pe care nu am vrut s-o aleg lăsând-o să plece.
Тя бе съдбата, която не бях избрал, оставяйки я да си тръгне.

fixarea acesteia cu un bandaj elastic, lăsând-o pe toată ziua.
да я поставите с еластична превръзка, оставяйки я за целия ден.

a părăsit-o pe Jane, lăsând-o nefericită.
заряза Джейн, оставяйки я нещастна.

fixarea acesteia cu un bandaj elastic, lăsând-o pe toată ziua.
да го фиксирате с еластична превръзка, оставяйки я за цял ден.

răpirea unei fete, lăsând-o abia mai respirând şi putând să vorbească.
месец след отвличането на детето, оставяйки я почти неспособна да говори или комуникира.