LĂSÂNDU-L - превод на Български

• оставяйки го
• го остави
• позволявайки му
• му позволиш
• го оставяте
• го оставил

Примери за използване на Lăsându-l на Румънски и техните преводи на Български

preferând copil- fumat, lăsându-l fără sprijin în acest moment critic,
предпочитайки дете- тютюнопушене, оставяйки го без подкрепа в този критичен момент,

Nu ar trebui să începe chiar gândesc lăsându-l pe sistemul dumneavoastră, puteţi obţine beneficii nu de mult de la prezenţa sa.
Вие дори не трябва да започнем да мислим за оставяйки го на вашата система, както можете да получите не много полза от присъствието си.

Cumpărarea produsului și lăsându-l să stea pe tejghea nu va da sansa de a vedea dacă beneficiile pe care pretinde sunt reale.
Закупуването на продукта и оставяйки го да седне на плота няма да ви даде възможност да се види дали ползите той твърди, са истински.

Așteptați 1-3 minute înainte de a opri motorina, Lăsându-l să lucreze la ralanti.
Изчакайте 1-3 минути, преди да изключите дизела, позволявайки му да работи на празен ход.

Dumnezeu îl trimise la Sarepta din Sidon, lăsându-l să vadă efectele dezastruoase ale secetei,
Господ изпраща на Сарепта от Сидон, оставяйки го да види разрушителните ефекти на сушата,

E şi relatarea mea şi ai s-o strici de tot lăsându-l să vină aici.
Тази статия е и моя и ти ще я съсипеш, като му позволиш да дойде тук.

aici este cel de-al patrulea perete care nu trebuie să atingeți, lăsându-l cărămiziu.
тук е четвъртата стена, която не е нужно да докосвате, оставяйки го тухла.

Căpitane, nu ne faci o favoare nici nouă, nici lui, lăsându-l să sufere.
Капитане, не правите добро нито на нас, нито на него, като го оставяте да се мъчи така.

se termină de păr lăsându-l pe timp de 20-30 minute.
краищата на косата, оставяйки го на за 20-30 минути.

În timpul jafului, Skinner l-a împuşcat pe Clarkson, lăsându-l să moară în deşert,
По време на обира Скинър прострелял Карлсън и го оставил да умре в пустинята,

pătrunde bine și lăsându-l să acționeze fără clătire.
тя прониква добре и го оставяте да действа без изплакване.

de penetrare a Microsfere Vitaflection în interiorul wraps fibra parului părul, lăsându-l în formă de top
проникването на Vitaflection микросфери в косата влакна тайна косата, оставяйки го в топ форма

Chiar dacă s-au făcut multe oferte generoase pentru faimosul scaun, Krubsack a refuzat să îl vândă, lăsându-l moştenire nepotului său pentru a fi expus în magazinul de mobilă.
Въпреки че имало много предложения, Кръбсак отказал да продаде стола и го оставил на племенника си като експонат в мебелния му магазин.

Oferiți-i câte un biberon la fiecare masă după ce îl alăptați, lăsându-l să mănânce atât de mult sau de puțin pe cât dorește.
Давайте му шишето на всяко хранене, след кърменето, като го оставяте да поема толкова, колкото иска.

Balsam de frumusete de zi cu zi pentru toate tipurile de păr, lăsându-l disentangles le extrem de ușor de manevrat,
Daily балсам за красота за всички типове коса, оставяйки го disentangles тях изключително лесно да се справя,

Un om intrase în casa lui şi îl împuşcase, lăsându-l aproape mort.
Че мъж е нахлул в дома му, прострелял го е и го оставил да умре.

este înlăturat din realitate, lăsându-l într-un stat delirant.
в резултат на което той се отстранява от реалността, оставяйки го в заблудено състояние.

Care niciodată nu-l instruia cum să facă anumite lucruri, lăsându-l doar să vadă cum o bucată de lemn se transforma între-un pumnal sau un fluier.
Този човек никога не го командваше, просто го оставяше да гледа как парче дърво се превръща в сабя или свирка.

Saci din material SMS filtrează aerul, lăsându-l curat pentru a recirculat înapoi în cameră.
Торбите от SMS материал филтрират въздуха, като го оставят по-чист да рециркулира обратно в стаята.

Saci din material SMS filtrează aerul, lăsându-l curat pentru a recirculat înapoi în cameră.
Торбите UB от SMS материал филтрират въздуха, като го оставят по-чист да рециркулира обратно в стаята.