LĂSATI-MĂ - превод на Български

• нека
• оставете ме
• пуснете ме
• позволете ми
• дайте ми
• остави ме

Примери за използване на Lăsati-mă на Румънски и техните преводи на Български

Vă rog lăsati-mă în pace.
Моля ви, оставете ме на мира.

Lăsati-mă un minut să vorbesc cu ea.
Дайте ми минута да поговоря с нея.

Lăsati-mă să trântesc usa!
Остави ме да тръшна вратата!

Lăsati-mă să intru!
Пуснете ме да мина!

Lăsati-mă să vă spun că îmi pare foarte rău pentru neîntelegerea de la usă.
Нека ви кажа, че съжалявам за случилото се на вратата ми.

Lăsati-mă să fiu cine sunt.
Оставете ме да съм, която съм.

Lăsati-mă să vă invit la un picnic la grotele din Marabar.
Позволете ми да ви поканя на пикник в пещерите Марабар.

Lăsati-mă în pace!
Остави ме на мира!

Lăsati-mă să intru!
Пуснете ме вътре!

Măcar lăsati-mă să vă dau niste bani.
Нека поне ви дам някакви пари.

Lăsati-mă să iau parte la cursă.
Позволете ми да бягам на това състезание.

Lăsati-mă naibii în pace!
По дяволите оставете ме сама!

Lăsati-mă să aduc înregistrarea.
Остави ме да донеса записа.

Lăsati-mă să vorbesc cu sotia mea.
Пуснете ме да говоря с жена си за малко.

Lăsati-mă să vă ajut, doamnă Tranter.
Нека ви помогна, г-жо Трантър.

Lăsati-mă s-o fac eu!.
Позволете ми да го направя!

Nu este bine, nu e bine. Lăsati-mă să mor!
Няма смисъл, оставете ме да умра!

Lăsati-mă să trăiesc cu asta!
Остави ме да живея с това!

Lăsati-mă să trec!
Пуснете ме!

Vă rog, lăsati-mă să vă ajut.
Моля, нека ви помогна.