ПУСНЕТЕ МЕ - превод на Румънски

• lasă-mă
• lăsaţi-mă
• mi drumul
• daţi-mi drumul
• daţi-mi
• lăsati-mă
• lasa-ma
• să mă lăsaţi
• dati-mi
• pune-mă
• să mă laşi
• lasati-ma sa

Примери за използване на Пуснете ме на Български и техните преводи на Румънски

Моля ви, пуснете ме да вляза!
Vă rog să mă lăsaţi să intru!

Пуснете ме или извикайте адвоката ми.
Daţi-mi drumul sau chemaţi-mi avocatul.

Аз съм лекар, пуснете ме да мина.
Sunt medic, lăsati-mă să trec.

Пуснете ме да минем!
Lăsaţi-mă să trec!

Пуснете ме, трябва ми енергия.
Dă-mi drumul, am nevoie de energie.

Пуснете ме да се върна там и да забравим за всичко.
Lasă-mă să mă întorc. O să uităm totul.

Пуснете ме, мамка му!
Dati-mi dracului drumul de aici!

Пуснете ме, смрадливци.
Daţi-mi drumul, nemernicilor.

Пуснете ме да мина!
Lasa-ma sa prin!

Пуснете ме, моля ви.
Lăsati-mă să trec, vă rog.

Пуснете ме, сър.
Daţi-mi drumul, domnule.

Пуснете ме да мина, сър!
Lăsaţi-mă să trec, domnule!

Пуснете ме в замъка.
Dă-mi drumul în castel.

Моля ви, пуснете ме да мина.
Vă rog să mă lăsaţi să trec.

За Бога. Пуснете ме вътре!
Pentru dumnezeu lasă-mă înăuntru!

Пуснете ме или никога вече няма да дойда тук.
Pune-mă jos, sau nu mai vin aici niciodată.

Пуснете ме от тук.
Dati-mi drumul de aici.

Пуснете ме оттук!
Daţi-mi drumul!

Пуснете ме да вляза.
Lasa-ma sa intru.

Пуснете ме и ще ви избия!
Daţi-mi drumul, că vă omor!