Примери за използване на Lasă-mă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lasă-mă să merg la vrăjitoare,
Lasă-mă în pace, mă hrănesc cu propria mea mizerie" de tip.
Uite, doar… doar lasă-mă să plec, omule.
Dacă chiar controlezi corpul soţiei mele, lasă-mă să vorbesc cu ea.
Atunci lasă-mă să intru.
Тогава ме пуснете да вляза.Atunci lasă-mă să le tai şi ziua îţi va fi senină.
Dar lasă-mă să te ajut.
Но ми позволете да ви помогна.Te rog, lasă-mă să plec acasă!
Моля, моля, пуснете ме да си отида вкъщи!Lasă-mă măcar să termin înainte să te arunci pe mine. .
Поне ме оставете да го довърша, преди да го тъпчете.Bine, lasă-mă să vorbesc singur cu ea pentru o secunda.
Добре, оставете ме да говоря с нея на саме за секунда.Lasă-mă pe mine eu am adus scara, eu urc primul!
Пусни ме, аз стълбата донесох, аз пръв ще се кача!Deschideți ușa și lasă-mă să afară!
Отворете тази врата и ме пуснете!Lasă-mă în pace, de ce n-o faci,?
Защо не ме оставиш на мира?Bine, lasă-mă până joi şi îţi voi da 100 000$.
Добре, дайте ми време до четвъртък на обяд и ще ви Lasă-mă măcar să vorbesc cu ea. O să te omor.
Просто ми позволете да поговоря с нея.Sunt păun, căpitane, lasă-mă să zbor cu acest caz!
Аз съм паун, капитане! Пуснете ме да полетя!Lasă-mă să trec peste grămada de particule care mă aşteaptă.
Просто ме оставете да пресея купчината частички, която Lasă-mă în pace, sau chem Poliţia.
Оставете ме на мира, или ще се обадя на полицията.Chiar trebuie să plec acasă Te rog lasă-mă să plec.
Наистина трябва да се прибирам. Моля те, пусни ме да си вървя.Lasă-mă sângerând pe marginea şoselei.
Ако ме оставиш кървящ до пътя.
