Примери за използване на Позволи ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Позволи ми възможността, тази възможност!
Îngăduie-mi o şansă! Şansa asta!Позволи ми да си взема нещата.
De ce nu mă laşi să-mi iau lucrurile.Позволи ми да ти представя матриахатът на металния клан, Суин.
Permiteţi-mi să v-o prezint pe conducătoarea Clanului de Metal, Suyin.Позволи ми да го изплакна и да ти помогна, като го шия най-малкото.
Lasa-ma sa te curat, si sa te cos, cel putin.Позволи ми да я видя.
Lăsaţi-mă să o văd.Позволи ми тогава да се омъжа сега.
Permiteti-mi sa ne casatorim acum.Тогава позволи ми да пия за новия шеф на Северния район.
Atunci, dă-mi voie să beau un pahar pentru noul şef din North Side.Позволи ми да продължа да се забавлявам в същия стил.
Îngăduie-mi să mă amuz în acelaşi fel.Позволи ми да ти представя капитан Бенджамин Сиско, командир на ДК9.
Позволи ми да направя кръстосан разпит.
Permiteţi-mi să fac o examinare.Позволи ми да ти помогна този път?
Mă laşi să te ajut?Позволи ми да ти помогна!
Lasa-ma sa te ajut!Позволи ми да говоря с него.
Lasa-ma sa vorbesc cu el.Позволи ми, да взема сапфира.".
Permiteti-mi să ia safire.".Позволи ми да вляза!
Lăsaţi-mă să intru!Позволи ми да използвам фабриката ти за играчки!
Dă-mi voie să folosesc fabrica ta de jucării!Позволи ми да издържа на изпитанието още един ден.
Îngăduie-mi să-ndur această încercare încă o zi.Камерън, позволи ми да те науча на езика на популярните.
Cameron, permite-mi să te învăţ limbajul popularităţii.Позволи ми да ти помогна.
Da-mi voie sa te ajut si Позволи ми да те посъветвам.
Permiteţi-mi să vă dau câteva sfaturi.
