Примери за използване на Permite-mi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Permite-mi să mai spun ceva ca fost profesor al tău.
Разрешете ми да кажа нещо като ваш бивш учител.Domnule, permite-mi cel puţin să-mi aşez forţele pe poziţie.
Сър, поне ми позволете да придвижа силите на позиция.Permite-mi să trăiesc, şi îţi promit…
Lady Mary, permite-mi să ţi-o prezint pe Alex,
Atunci permite-mi să te conduc acasă.
Разрешете ми тогава да ви изпратя до вкъщи.Atunci, permite-mi să citesc o scrisoare pe care ai scris-o către firmă.
Тогава ми позволете да почета от писмото, което сте написали на компанията.Neil, permite-mi.
Нийл, позволи ми.Atunci permite-mi mie te rog, să iau această decizie.
Тогава моля, позволете ми да взема това решение.Măcar permite-mi să ajut cu draga ta mamă.
Поне ми позволете да помогна на скъпата ви майка.Permite-mi să mă rog cu tine.
Позволете ми да се моля с Вас.Permite-mi să te asist.
И ми позволете да ви асистирам.Dacă Francis nu poate spune, permite-mi să-ţi transmit mulţumirile întregii familii.
Щом Франсис не го показва, позволете ми да предам благодарността на цялото семейство.Permite-mi măcar să merg cu tine.
Тогава ми позволете да ви съпроводя.Permite-mi să întreb.
Позволете ми да попитам.Guvernator Bellingham, permite-mi să-ţi prezint pe reverendul Thomas Cheever.
Губернатор Белингхам, позволете ми да ви представя преподобния Томас Чийвър.Dar permite-mi să te asigur că ai fost!
Позволете ми, обаче, да ви уверя- винаги сте били!Deci, permite-mi să repropun candidatul evident.
Така, че позволете ми да ви представя очевидния кандидат.Atunci permite-mi să avansez de la nebunie la lunaticism complet.
Позволете ми тогава да премина от налудничавото към пълната лудост.Permite-mi să insist.
Позволете ми да настоявам.Apoi permite-mi să subliniez detaliu pe care,
Тогава позволете ми да представя подробностите,
