PENTRU A NE PERMITE - превод на Български

• за да ни позволи
• за да можем
• за да ни даде възможност
• за да ни позволите
• за да ни позволят
• за да ни позволява

Примери за използване на Pentru a ne permite на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a ne permite să vă servim mai bine în a răspunde solicitărilor dvs. de servicii pentru clienți.
За да ни позволим да ви обслужваме по-добре в отговор на вашите искания за обслужване на клиенти.

Pentru a ne permite să vă mai bine de servicii pentru a răspunde la solicitările dumneavoastră de servicii pentru clienți.
За да ни позволим да ви обслужваме по-добре в отговор на вашите заявки за обслужване на клиенти.

Și pentru a ne permite să ne prevalăm de măsurile reparatorii aflate la dispoziția noastră
И за да ни разрешите да използваме налични средства за поправяне

Aceste cookie-uri sunt esențiale pentru pagina noastră de internet pentru a ne permite să ne deplasăm în ea și să îi folosim funcțiile.
Тези“бисквитки” са от съществено значение за нашия уебсайт, за да ви позволи да се движите в него и да използвате функциите му.

doar pentru a ne permite gustarea de duminică?
само за да си позволим добро съботно хапване?

WHO a cules date utilizând aceleași interviuri de diagnosticare pe eșantioane aleatorii ale populației pentru a ne permite să comparăm ratele bolilor psihice din fiecare societate.
Световната здравна организация събра информация, използвайки подобни диагностични интервюта сред случайни извадки от населението, за да позволи да сравним нивата на психичните заболявания във всяко общество.

Aceaste informaţii sunt necesare pentru a ne permite să identificam care dintre personalul nostru
Тази информация е необходима, за да ни позволи да идентифицираме, кой от нашия екип

Acest lucru ar trebui să includă modernizarea regulamentului de constrângere european pentru a ne permite să utilizăm sancțiuni atunci când alții adoptă măsuri ilegale
Това трябва да включва надграждане на регламента на ЕС за изпълнение, за да ни позволи да използваме санкции, когато други приемат незаконни мерки и едновременно блокират процеса

Aici, în Marea Britanie, suntem mai mult decât obișnuiți să schimbăm ceasurile de două ori pe an pentru a ne permite să profităm din plin de orele de zi,
Тук в Обединеното кралство ние сме повече от свикнали с часовниците, които се променят два пъти годишно, за да можем да се възползваме максимално от дневните часове

În plus, Microsoft Edge trimite un ID unic de browser către anumite site-uri web pentru a ne permite să dezvoltăm date agregate,
Освен това Microsoft Edge изпраща уникален ИД на браузъра до определени уеб сайтове, за да ни даде възможност да разработим обобщени данни,

În cadrul procesului de deschidere a unui cont de utilizator pe întregul Site și pentru a ne permite să furnizăm serviciile noastre,
Като част от процеса на отваряне на потребителски профил в Сайта и за да ни позволи да предоставяме нашите Услуги,

folosim"cookies" pentru a ne permite să personalizăm vizitele voastre pe Site-ul nostru,
използваме"бисквитки", за да можем да персонализираме вашите посещения на нашия сайт,

Cuvântul lui Dumnezeu este în măsură să deschidă ochii noştri pentru a ne permite să ieşim din individualismul care conduce la asfixie
Божието Слово е в състояние да отвори очите ни, за да ни позволи да излезем от индивидуализма, който води към задушаване

Aceste detalii vor fi utilizate pentru a ne permite să vă furnizăm serviciile comandate,
Тези данни ще се използват, за да можем да Ви предоставим поръчаната услуга, да Ви осигурим заявените продукти

încalcă legea se află pe serviciu(și această descriere trebuie să fie suficient de rezonabilă pentru a ne permite să găsim materialul presupus de încălcare);
нарушава, се намира в услугата(и такова описание трябва да бъде достатъчно голямо, за да ни даде възможност да открием евентуално материала в нарушение);

Pentru a ne permite să vă urmăriți cu ușurință solicitările,
За да ни позволите плавно да следвате Вашите заявки,

Informații de contact care sunt în mod rezonabil suficiente pentru a ne permite să vă contactăm, cum ar fi o adresă,
Информация за контакт, която е достатъчно достатъчна, за да ни позволи да се свържем с вас, като адрес, телефонен номер

Această conferință oferă o oportunitate unică pentru liderii tineri să dezvolte strategii pentru a ne permite utiliza resursele noastre vaste pentru a obține o creștere globală pan-african centrată pe om.
Тази конференция предоставя уникална възможност за младите лидери да разработят стратегии, за да можем да използват нашите огромни ресурси, за да се постигне цялостен Панафриканския растеж човека в центъра.

Vi se solicită să furnizați anumite informații cu caracter personal pentru a ne permite să încheiem un contract cu dumneavoastră pentru ca dvs. să puteți utiliza produsele
От Вас се изисква да предоставите определена лична информация, за да ни позволите да сключим договор с Вас, за да можете да използвате нашите продукти

flexibilitatea cognitivă- care colaborează pentru a ne permite să planificăm, să focalizăm
когнитивна гъвкавост- които работят заедно, за да ни позволят да планираме, фокусираме