Примери за използване на Пуснете оръжията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пуснете оръжията… и ще бъдете пощадени.
Arunca armele jos… și va fi cruțată.Пуснете оръжията.
Пуснете оръжията си и се предайте.
Lasă armele jos şi predă-te fără zarvă.Пуснете оръжията.
Aruncați armele!Пуснете оръжията и няма да пострада!
Пуснете оръжията!
Aruncati armele!Пуснете оръжията или ще й пръсна мозъка!
Jos armele sau îi zbor creierii!Пуснете оръжията.
Lãsați armele.Пуснете оръжията преди да съм натиснал спусъка и да си развалим отношенията.
Aruncaþi pistoalele înainte sã apãs trãgaciul ºi sã schimb ceea ce simtiþi pentru mine.Ще ме зарадвате, ако пуснете оръжията и вдигнете горе ръце.
Vă rugăm să lăsaţi armele jos şi Добре, и двамата, пуснете оръжията на земята веднага!
Bine, amândoi, pune armele jos acum!Пуснете оръжията!
Lasa armele!Пуснете оръжията си и станете!
Puneţi armele jos şi ridicaţi-vă în picioare!Пуснете оръжията си и станете!
Puneţi-le jos şi ridicaţi-vă!Пуснете оръжията или ще нарисувам тези стени по-бързо в отмъстително кафяво ще е лош случай на хранително отравяне.
Lăsaţi armele sau pictez pereţii ăştia cu sânge maro de renăscuţi mai repede decât faci toxiinfecţie alimentară.Пуснете оръжието!
Пуснете оръжието!
Aruncă arma!Пуснете оръжието.
Lasă arma jos.Пуснете оръжието веднага!
Aruncă arma, acum!Пуснете оръжието старшина.
Lasă arma, subofiţer.
