L-AI FACUT - превод на Български

• накара
• го направи
• си правил

Примери за използване на L-ai facut на Румънски и техните преводи на Български

Cand ti l-ai facut?
Кога си я направи?

Tu l-ai facut mai suportabil.
Вие я направихте по-поносима.

Tu l-ai facut.
Ти ги направи, моля те.

L-ai facut sa vorbeasca?
Накара ли го да говори?

L-ai facut sa planga?
Накара ли го да се разплаче?

Bine, l-ai facut o favoare.
Добре, че го е направил услуга.

De asta l-ai facut pe Tan actionar majoritar?
Заради това ли направи Тан мажоритарен акционер?

L-ai facut un dur.
Ти го направи корав мъж.

Un prieten e doar un dusman pe care nu l-ai facut inca.
Приятелят е враг, който още не си създал.

Care este ultimul cadou pe care l-ai facut?
Какъв е последният подарък, който сте ѝ направили?

E cel mai stupid lucru pe care l-ai facut vreodata.
По-тъпо нещо не можа да направиш.

I-a placut playlist-ul pe care mi l-ai facut.
Тя хареса плейлиста, който направи за мен.

Un favor ca acela pe care mi l-ai facut în Cordoba.
Услугата, която ми направи в Кордоба.

Sau poate ca e din cauza comentariului pe care l-ai facut despre filmul lui?
Или какъв коментар ще направиш за филма му?

Sa fii consumat de focul pe care l-ai facut!
Да бъдеш погълнат от огъня който те е създал!

Legat de programul de leadership pe care l-ai facut.
Заради програмата, която лидерът й издигна.

Am spus ca tu l-ai facut.
Аз… аз казах, че ти си го свършила.

Am crezut ca l-ai facut.
Дето го нямаш.

Tu l-ai facut fugar, ca sa-ti ascunzi esecurile si sa-ti aperi cariera.
Ти го направи престъпник, за да прикриеш грешките си и да спасиш кариерата си.

Care este cel mai stupid lucru pe care l-ai facut pentru a atrage atentia cuiva?
Кое е най-лудото нещо, което си правил, за да привлечеш вниманието на момиче?