LA NIVEL DE SISTEM - превод на Български

• на цялата система
• на системно ниво
• на ниво система

Примери за използване на La nivel de sistem на Румънски и техните преводи на Български

reduceri de taxe vor fi analizate doar la nivel de sistem, ceea ce înseamnă că întreprinderile individuale nu vor face obiectul unei evaluări detaliate.
освобождавания от данъци, ще бъдат оценявани само на нивото на схемата, напр. отделните предприятия няма да бъдат предмет на детайлна оценка.

durabile și de conducere la nivel de sistem.
устойчиво лидерство и системно ниво лидерство.

efectuarea de comparații cu produse alternative la nivel de sistem.
позволява да се правят сравнения с алтернативни продукти на системно ниво.

a organizațiilor și la nivel de sistem, ci conduc, de asemenea, la rezultate revoluționare
организациите и на системно равнище, но също така са източник на научноизследователски резултати,

vedem o mișcare de masă, la nivel de sistem, în care zeci de mii de elevi din clasa a cincea
който получавате от нещо, наблюдаваме в цялата система, как десетки хиляди петокласници

permițând Europei să pună în aplicare reforme structurale ample, la nivel de sistem, care să depășească granițele tradiționale.
позволяващо на Европа да осъществява големи промени за обновление на структурите на системно равнище отвъд традиционните граници.

de verificare la nivel de sistem, sinteza de proiectare,
проверка на системно ниво, синтез дизайн,

Teoria mea e că poți gândi la o proiectare la nivel de sistem ce reunește proiectare, tehnologie
Моята теория е, че ти имаш способността да мислиш на системно ниво на проектиране, което обединява дизайн,

este nevoia de a limita orice efecte nefavorabile la nivel de sistem, pe care băncile de importanță sistemică globală(G-SIB)
е необходимостта да се ограничат всякакви неблагоприятни общосистемни последици, които глобалните системно значими банки(Г-СЗБ)

îndeamnă Comisia să includă mai multe dintre aceste oportunități la nivel de sistem în următorul program de lucru privind proiectarea ecologică;
настоятелно призовава Комисията да включи повече подобни възможности на равнището на системата в следващата работна програма за екодизайна;

permițând utilizatorilor de jocuri să blocheze tasta Logo infamă, împreună cu combinații de taste la nivel de sistem(cum ar fi Win+ D) în timpul jocurilor.
позволява на играчите да блокират невероятен ключ на логото на Windows заедно с комбинации от клавиши на цялата система(като Win+ D), докато играят игри.

care are o vedere la nivel de sisteme și se străduiește pentru a echilibra de afaceri,
която отнема системи на ниво оглед и се стреми да балансира на бизнеса,

Vom iniţia o repornire la nivel de sistem în 18 minute.
Ще се опитаме да рестартираме цялата световна мрежа за 18 минути.

Specialiştii TI pot controla configurarea DEP la nivel de sistem utilizând o diversitate de metode.
ИТ специалистите могат да контролират конфигурация на DEP за цялата система с помощта на различни методи.

Creați meniurile la nivel de sistem propriu personalizate plin de fișiere cele mai importante și foldere.
Създадете свой собствен потребителски менюта за цялата система, пълна с най-важните файлове и папки.

AVERTISMENT: Una sau mai multe scurtături VeraCrypt la nivel de sistem nu va funcționa!
ВНИМАНИЕ: Един или повече VeraCrypt системни клавиши няма да работят!

nu poate fi clasificat ca un instrument de detectare la nivel de sistem.
той не може да бъде класифициран като средство за проверка на цялата система.

Dacă nu puteți citi ecranul cu ușurință, ia în considerare o soluție de accesibilitate la nivel de sistem pentru Apple OSX,
Ако не можете да прочетете на екрана лесно, помисли система на решение на равнище на достъпност за Apple OSX,

Utilizarea metodelor la nivel de sistem, mai degrabă decât la nivel de dispozitiv,
Използването на методи на ниво система, а не на ниво устройство, за да се гарантира,

Planurile de acțiune sunt concepute pentru abordarea problemelor organizatorice la nivel de sistem, în timp ce pentru soluționarea aspectelor mai izolate sunt aplicate alte măsuri de executare.
Плановете за действие са насочени към преодоляване на системни организационни проблеми, а за справяне с отделни проблеми се използват други мерки.