LA NUMAI - превод на Български

• в само
• до едва
• на единствената

Примери за използване на La numai на Румънски и техните преводи на Български

Rețineți că, ADR pentru seleniu este destul de scăzută la numai 55mcg pe zi.
Имайте предвид, че ЗРР за селен е доста ниско в само 55mcg на ден.

Inamicul a înființat o ambuscadă La numai LZ care s-ar găzdui una dintre păsări noastre.
Врагът беше устроил засада на единственото ЗП, от което можехме да приберем хората си.

iar riscul de recurență apare la numai 20 de ani după radioterapie.
рискът от рецидив се появява само в рамките на 20 години след преминаването на лъчетерапия.

La aproape zece ani după terminarea războiului, vânzările externe au urcat la numai 34 de procente din total.
Почти десет години след края на войната продажбите в чужбина са се повишили едва до 34% от общия обем.

Iubirea pentru deserturi alegere nu este limitată la numai copii, tineri,
Любовта за избор десерти не се ограничава само до малки деца,

eu par să renunţ la orice numai ca să fiu mereu la dispoziţia ta.
аз очевидно изоставям винаги всичко само, за да бъда на твое разположение.

În 2000, la numai câţiva ani după ce Larry
През 2000 г., само две години, след като Лари

Plaja este la numai 150 de metri distanta, iar centrul orasului
Плажът е само на около 150 метра, а центъра на Бяла е на около 300 метра,

În 1967, Waterloo a devenit acasă la numai școală în limba engleză a țării de optometrie.
През 1967, Waterloo стана дом на само на английски език училище на оптометрия на страната.

La numai 4,6 oz veți observa greu călătoriile pe șosea. In folosinta.
При едва 4. 6 унции едва ли ще забележите това на вашите пътувания. В употреба.

Și ei încă vor fi obligați să păstreze la nu numai, ceea ce vezi/ Swing de la rețea la PC-ul sau smartphone.
И те все още ще бъдат задължени да съхраняват не само, това, което виждате/ люлка от мрежата на вашия компютър или смартфон.

Accesul la reconcilieze pagina utilizatorilor restricționată la numai cei care pot folosi de fapt.
Достъп до съчетаване на потребителите страница ограничен само до тези, които действително могат да го използват.

Odatã cu aceastã tulburare, trecem la creație numai atunci când se planificã întreaga duratã a zilei pentru posibilitatea de a obține satisfacție din cauza observãrii cronice a materialelor pornografice.
Ние се занимаваме само с това разстройство, когато целият график на деня е планиран за възможността да получи удовлетворение в резултат на хронично наблюдение на порнографски материали.

El este la numai câțiva ani la locul de muncă,
Той е само от няколко години на тази работа,

Părinții trebuie să fie atenți la ele numai atunci când colorarea brună a unui fluid biologic este însoțită de o creștere a temperaturii, a durerii abdominale și, de asemenea, a durerii urinare.
Трябва да се внимава само когато кафявият цвят на биологичния флуид е съпроводен с повишаване на температурата, коремна болка и болезнено уриниране.

La numai 14 ani, a jucat primul ei rol principal în„Catch thatkid”, o comedie de acţiune pentru copii.
Едва на 14 изпълнява първата си главна роля в"Хванете това хлапе", екшън комедия за деца.

Mai mult, începând cu 2006, finanțarea este pusă la dispoziție numai în mod ad-hoc
Освен това от 2006 г. насам финансирането се осъществява само ad hoc

Orbitează la numai 6000 km de suprafaţa marţiană mai aproape de planeta-gazdă decât orice alt satelit din sistemul nostru solar.
Движи се на само 6 000 км. от марсианската повърхност. В Слънчевата система, това е луната, която е най-близо до планетата си.

O stea mică, veche, la numai 12 ani lumină distanţă, ar putea găzdui două planete temperate telurice, au anunțat recent astronomii.
Малка, стара звезда, едва на 12 светлинни години от нас вероятно приютява две умерени, скалисти планети, съобщиха астрономите вчера.

Reducerea cantității de consumabile la numai trei componente(capac, portelectrod/ portelectrod cu lentilă gaz
Намаляване количеството на консумативи до само три компонента(опашка, електрододържач и керамична дюза)