LA O INTALNIRE - превод на Български

• на среща
• на вечеря
• на срещата
• на сбирката
• на дата

Примери за използване на La o intalnire на Румънски и техните преводи на Български

Faceți un pas la o intalnire de vis, deschideți-vă inima
Направете стъпка на среща съня, отворете своето сърце

Nu sa iesim la o intalnire, doar sa iesim,
Не да излезем на среща, просто да излезем,

Acesta este doar un vaduv singuratic de la biserica care vrea sa o scoata la o intalnire.
Това е просто един самотен вдовец от църквата който иска да я изведе на вечеря.

Nu am mai fost la o intalnire de cand m-am despartit de Denis,
Не съм била на среща, откакто скъсахме с Денис, а това беше преди година.

niciodata nu trebuie sa uiti ca esti la o intalnire care testeaza compatibilitatea sexuala si compatibilitatea relatiei tale.
никога за един момент не забравяйте, че сте на дата, която тества вашата сексуална съвместимост, както и съвместимостта на вашите взаимоотношения.

Nu-i de mirare ca Cooper vrea sa te scoata la o intalnire cu Josh si Caroline.
Нищо чудно, че Купър иска да те заведе на вечеря с Джош и Керълайн.

Dl Ashbaugh si-a exprimat ingrijorarea in privinta modului dvs de reprezentare la o intalnire in apartamentul lui din New York, pe 23 septembrie 2011?
Г-н Ашбау изразявал ли известни притеснения относно представляването му от вас на среща, в неговия апартамент в Ню Йорк на 23 септември 2011?

ca Bella a fost la o intalnire de joaca.
Бела е излязъл на дата игра.

inclusiv cu caracter democratic", a spus presedintele rus, la o intalnire cu liderii partidelor politice la Kremlin.
в това число с демократичен характер»,- каза президентът по време на срещата си с ръководството на политическите партии в Кремъл.

Il invat bunele maniere la masa si ca este nepoliticos sa stai pe telefon la o intalnire cu mama ta sau cu oricine altcineva.
Уча го на добри обноски на масата и че е некултурно да се взира в телефона, докато е на среща с майка си или с някой друг.

Si cand ne-am intalnit prima data, unul din lucrurile pe care mi le amintesc e ca m-a scos la o intalnire.
Когато се срещнахме за пръв път, едно от нещата, които си спомням, е, че ме заведе на среща.

inclusiv cu caracter democratic", a spus presedintele rus, la o intalnire cu liderii partidelor politice la Kremlin.
в това число от демократичен характер»,- каза руският държавен глава на среща с ръководствата на политически партии в Кремъл.

Il invat bunele maniere la masa si ca este nepoliticos sa stai pe telefon la o intalnire cu mama ta sau cu oricine altcineva.
Показвам му, че е неучтиво да си човъркаш по телефона, докато си на среща със своята майка или с когото и да е друг.

nu am mai fost la o intalnire de mult, mult timp.
аз не съм бил на среща от много дълго време.

In cazul in care te intrebai daca exista moduri prin care poti face un barbat sa te invite la o intalnire, ei bine, da.
Ако се чудите дали има някакви малки трикчета, с помощта на които да накарате някого да ви покани на среща, отговорът е:„Да!”.

Chiar acum, trebuie sa ajunga la o intalnire cu femeile din Senat asa ca poate ar trebui s-o lasam sa-si faca treaba.
Точно сега, тя има среща с жените от Сената така, че ако може всички вие да я пуснете да си свърши работата.

In seara aceasta vreau sa supun la licitatie o intalnire cu mine pentru cel mai mare pret.
Тази вечер, някой ще спечели среща с мен, стига да плати най-много.

Eram la o intalnire nu prea placuta la primarie am mers in spate sa fumez o tigara si am observat ca era o masina noua acolo.
Отразявах една не твърде вълнуваща среща на градския съвет. Отидох отзад, за да пуша и забелязах една съвсем нова кола навън.

Dintre persoane au primit cel putin o invitatie la o intalnire prin intermediul SMS-ului si 49% cu ajutorul Facebook.
От анкетираните споделят, че са си уговаряли среща с SMS, а 49% със съобщение по Фейсбук.

Eram la o intalnire cu Rolf Peterson,
Имах среща с Ралф Петерсън,