LA TOATE NIVELURILE - превод на Български

• на всички нива
• на всички равнища
• на всички степени
• на всички етапи

Примери за използване на La toate nivelurile на Румънски и техните преводи на Български

În acest sens, sunt necesare ample acţiuni la toate nivelurile şi o abordare reală la nivelul UE care să aibă la bază partajarea responsabilităţii şi solidaritatea între statele membre;
Това изисква всеобхватни действия на всяко равнище и истински съюзен подход, изграден върху споделянето на отговорността и солидарност между държавите членки.

Găsim grăsime la toate nivelurile în bronhii, ceea ce înseamnă
Има мазнина във всички нива на бронхите, което значи,

Numărul total al părților interesate care au participat la consultare, la toate nivelurile lanțului de valori, s-a ridicat la 318.
В консултацията участваха общо 318 заинтересовани страни от всяко ниво на веригата на стойността.

Corupția este dezaprobat la toate nivelurile și fărădelegi grave vor condamna aproape toate revendicările.
Корупцията не се одобрява от всички нива и сериозно закононарушение ще обрече почти всички искове.

Inițiativa„munca în Bavaria- excelență la toate nivelurile“ oferă profesioniștilor din întreaga lume informații importante despre lucrul și viața în Bavaria.
Инициативата„Work in Bavaria- excellence at all levels“ предлага на специалисти от целия свят важна информация за работата и живота в Бавария.

Inseamna sa incepeti sa deveniti mai constienti la toate nivelurile si in toate domeniile vietii voastre.
Това означава да започнете да бъдете много по-осъзнати във всички нива и аспекти от живота си.

Accesul la toate tipurile și la toate nivelurile de orientare profesională,
Достъпа до всички видове и всички равнища на професионално ориентиране,

Strategii și planuri de acțiune pentru integrarea romilor au existat și există la toate nivelurile, însă ceea ce lipsește este o bună implementare a acestora.
Стратегии и планове за действие за интеграция на ромите е имало и има на всяко равнище, но те не се прилагат по подходящ начин.

În plus, pot să rămân la toate nivelurile de conducere sau doar pe site-ul lor.
Освен това, те могат да заемат всички нива на управление или, освен уебсайта си.

Vă vom angaja cu dvs. la toate nivelurile pentru a vă oferi încrederea,
Ние ще се ангажираме с вас на всяко ниво, за да ви дадем увереност,

În plus, pot să rămân la toate nivelurile de conducere sau doar pe site-ul lor.
В допълнение, мога да имам всички нива на управление или просто техния уебсайт.

Subliniază importanța îmbunătățirii accesului fetelor la toate nivelurile de educație și a înlăturării obstacolelor de gen din calea învățării;
Подчертава значението на подобряване на достъпа на момичета до всички равнища на образование и премахването на бариерите между половете по отношение на ученето;

Aceste efecte sunt simțite la toate nivelurile societății, de la indivizi, la corporații, la guverne.
Влиянието им се усеща от всички нива на обществото- от отделни лица до корпорации и правителства.

Să susțină o guvernanță mai bună în domeniul mediului și al climei la toate nivelurile, inclusiv o mai bună implicare a societății civile,
Да се подкрепи по-доброто управление на околната среда и климата на всички равнища, включително по-добро участие на гражданското общество,

Diversitatea din fotbal trebuie reprezentată la toate nivelurile, nu numai peteren”,
Разнообразието на терена трябва да се отразява на всяко ниво на играта, а не само на полето",

Consilierea conducerii, la toate nivelurile, cu privire la politica decizională,
Съветване на мениджърите на всяко ниво в организацията за решенията,

Angajamentul nostru se extinde la toate nivelurile de campusul nostru pentru a promova un climat de conduită etică,
Нашият ангажимент се простира до всички нива на нашия кампус да насърчава климат на етично поведение,

Pentru dezvoltarea industriei maritime greceşti la toate nivelurile sale-- comercial, de coastă şi croazieră-- a apărut o nouă oportunitate.
Появи се нова възможност за стимулиране на гръцката коработранспортна промишленост на всяко равнище: търговски флот, крайбрежен транспорт.

Sa sustina o guvernanta mai buna in domeniul mediului si al climei la toate nivelurile, inclusiv o mai buna implicare a societatii civile, a ONG-urilor si a actorilor locali;
Да се подкрепи по-доброто управление на околната среда и климата на всички равнища, включително по-добро участие на гражданското общество, НПО и местните участници.

programele atletice la toate nivelurile necesită specialiști bine pregătiți pentru a gestiona partea de afaceri a sportului.
с постоянен годишен ръст, спортните програми на всяко ниво изискват висококвалифицирани експерти, които да управляват бизнеса в спорта.