LABILITATE - превод на Български

• лабилност

Примери за използване на Labilitate на Румънски и техните преводи на Български

Dacă labilitatea emoțională provoacă o boală somatică,
Ако емоционалната лабилност предизвика соматична болест,

Valerian și Motherwort vor ajuta atunci când durerile de stomac apar din cauza labilității nervoase, ceea ce face starea de spirit a femeii gravide instabilă.
Валериан и Майсторт ще помогнат, когато възникнат болки в стомаха поради нервна нестабилност, което прави нестабилното настроение на бременната жена.

Aproape că s-ar putea califica labilitatea afectivă drept„mobilitate a afectivităţii" sau„fugă de sentimente".
Афективната лабилност би могла да бъде определена почти като„подвижност на афективността" или като„вихър на чувствата".

Examinarea diferențială a patologiei luate în considerare este efectuată pentru a delimita labilitatea emoțională de alte tulburări organice însoțite de o clinică similară sau identică.
Провежда се диференциално изследване на разглежданата патология, за да се ограничи емоционалната лабилност от други органични нарушения, придружени от подобна или идентична клиника.

Labilitatea intelectuală este una din componentele labilității sistemului nervos
Интелектуалната лабилност е един от компонентите на лабилността на нервната система

Studiul electrofiziologic(VEP) relevă o scădere a labilității și o creștere a sensibilității la prag a nervului optic.
Електрофизиологичното проучване(VEP) разкрива намаляване на лабилност и повишаване на праговата чувствителност на оптичния нерв.

Labilitatea dispoziției, care este principala reflectare a labilității emoționale,
Лабилност на настроението, която е основното отражение на емоционалната лабилност,

Toate acestea sunt de obicei o manifestare a labilității autonome și o schimbare bruscă a tonusului vaselor periferice în menopauză.
Всичко това обикновено е проява на вегетативна лабилност и рязка промяна в тонуса на периферните съдове по време на менопаузата.

Cu toate acestea, labilitatea adolescenților se distinge prin sentimente profunde,
Въпреки това, лабилност на юношите се отличава с дълбоки чувства,

incapacitatea de a percepe în mod adecvat dificultățile obișnuite, labilitatea afectivă.
неспособност за адекватно възприемане на обикновени трудности, афективна лабилност.

Sedativele, tranchilizatoarele, neurolepticele sunt utilizate în funcție de indicațiile pentru ameliorarea agitației psihomotorii, a labilității emoționale, a agresivității.
Седативни, транквиланти, невролептици се използват според указанията за спиране на психомоторна ажитация, емоционална лабилност, агресия.

Astfel de medicamente sunt prezentate în absența efectului remediilor naturale sau a labilității marcate a psihicului.
Такива лекарства се проявяват при липса на ефект на естествени средства или изразена умствена лабилност.

nu înțeleg acțiunile indivizilor care suferă de labilitatea emoțiilor.
те нямат разбиране за действията на лицата, страдащи от лабилност на емоциите.

datorită timpului lung de recuperare, labilitatea generală va fi destul de scăzută.
поради продължителното време за възстановяване, цялостната лабилност ще бъде доста ниска.

insomnia, labilitatea emoțională, panica și imaginile paranoice.
емоционална лабилност, паника и параноични снимки.

Depresia bipolară sau mania- caracterizată prin predominarea în psihicul uman a labilității emoționale(stare instabilă).
Биполярна или маниакална депресия- характеризира се с преобладаване в човешката психика на емоционална лабилност(нестабилно настроение).

De exemplu, această afecțiune este adesea exprimată inițial prin creșterea lacrimogenității și a labilității emoționale.
Например, това заболяване често се изразява първоначално в повишена сълза и емоционална лабилност.

Dacă labilitatea emoțională este făcută ca un diagnostic,
Ако емоционалната лабилност е поставена като диагноза, тогава психиатърът трябва

În majoritatea surselor, labilitatea mentală este considerată ca o calitate negativă care necesită corecție,
В повечето източници, мисловната лабилност се счита за отрицателно качество, което изисква корекция, но не се дължи на факта,

Labilitatea psihică, considerată în psihologie,
Психичната лабилност, разглеждана в психологията,