ЛАБИЛНОСТ - превод на Румънски

• labilitate
• labilitatea
• instabilitatea
• labilității

Примери за използване на Лабилност на Български и техните преводи на Румънски

Биполярна или маниакална депресия- характеризира се с преобладаване в човешката психика на емоционална лабилност(нестабилно настроение).
Depresia bipolară sau mania- caracterizată prin predominarea în psihicul uman a labilității emoționale(stare instabilă).

неспособност за адекватно възприемане на обикновени трудности, афективна лабилност.
incapacitatea de a percepe în mod adecvat dificultățile obișnuite, labilitatea afectivă.

емоционална лабилност, дискомфорт и тегло в правилния хипохондриум, без болка.
slăbiciune, labilitate emoțională, disconfort și greutate în hipocondrul drept, fără durere.

Например, това заболяване често се изразява първоначално в повишена сълза и емоционална лабилност.
De exemplu, această afecțiune este adesea exprimată inițial prin creșterea lacrimogenității și a labilității emoționale.

те нямат разбиране за действията на лицата, страдащи от лабилност на емоциите.
nu înțeleg acțiunile indivizilor care suferă de labilitatea emoțiilor.

психо-емоционална лабилност.
frica de moarte, labilitate psiho-emoțională.

поради продължителното време за възстановяване, цялостната лабилност ще бъде доста ниска.
datorită timpului lung de recuperare, labilitatea generală va fi destul de scăzută.

емоционална лабилност, невъзможност да се концентрираме и др.
oboseală, labilitate emoţională, incapacitatea de a ne concentra şi altele.

емоционална лабилност, паника и параноични снимки.
insomnia, labilitatea emoțională, panica și imaginile paranoice.

хистерезис могат да бъдат добавени към лабилност.
histeroiditatea pot fi adaugate la labilitate.

емоционална лабилност и т. н.;
stări depresive, labilitate emoțională etc.;

емоционална лабилност и хиперкинеза- хиперактивност.
sub formă de excitare, labilitate emoțională și hiperkineză- hiperactivitate.

Лабилността на нервната система или мисловната лабилност се характеризира с патологично състояние на разстройство на настроението, изразено в неговите различия и непостоянство.
Labilitatea sistemului nervos sau a instabilității mentale este caracterizată de o stare patologică a tulburării de dispoziție, exprimată prin diferențele și inconstanța sa.

Постоянната лабилност в тялото без температура се характеризира с постоянно намаляване на емоционалната и физическа сила.
Latimitatea constantă în organism fără temperatură este caracterizată de o scădere persistentă a forței emoționale și fizice.

Терминът афективна лабилност се отнася до психологическо състояние, характеризиращо се с нестабилност на хумора.
Termenul de labilitate afectivă se referă la o stare psihologică caracterizată prin instabilitatea umorului.

с подходящо съхранение има висока лабилност- до 220 дни.
cu depozitare adecvată, are o labilitate ridicată- până la 220 de zile.

имат специфична конституция, емоционална лабилност и"износен" вид.
au o constituție specifică, o labilitate emoțională și un aspect"epuizat".

Ако емоционалната лабилност е поставена като диагноза, тогава психиатърът трябва
Dacă labilitatea emoțională este făcută ca un diagnostic,

В повечето източници, мисловната лабилност се счита за отрицателно качество, което изисква корекция, но не се дължи на факта,
În majoritatea surselor, labilitatea mentală este considerată ca o calitate negativă care necesită corecție,

Ако причината за прекъсването на менструалния цикъл се състои в психо-емоционална лабилност жени трябва да получат консултации психолог
În cazul în care cauza întreruperii ciclului menstrual se află în femeile labilitate psiho-emoționale ar trebui să beneficieze de consiliere psiholog